Duhân sûresi · 41. ayet
O gün dostun dosta hiçbir faydası olmaz. Onlara yardım da edilmez
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 44:41
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
شيا ولا هم ينصرون
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 52:46 · aynı kelimelerO gün hiçbir tedbirlerinin kendilerine zerre kadar faydası olmayacak ve hiçbir şekilde yardım da görmeyeceklerdirغ ن يش ي ان ص ر
- 47:11 · aynı kelimelerBu böyledir. Çünkü Allah iman edenlerin yardımcısıdır. İnkâr edenlerin ise yardımcısı yokturو ل ي
- 3:150 · aynı kelime ailesiHayır! Sizin mevlanız Allah'tır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdırو ل ين ص ر
- 45:19 · aynı kelimelerÇünkü onlar Allah'tan gelecek hiçbir şeyi senden uzaklaştıramazlar. Şüphesiz zâlimler, birbirlerinin dostlarıdır. Allah ise müttakilerin dostudurغ ن يو ل يش ي ا
- 23:26 · aynı kelimelerNuh: "Rabbim! dedi, beni yalana çıkarmalarına karşı bana yardım etن ص ر
- 23:39 · aynı kelimelerO Peygamber: "Rabbim, dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardımcı olن ص ر
- 9:25 · aynı kelimelerİnkâr kabul etmez bir durumdur ki, Allah size birçok yerde yardım etti. Özellikle Huneyn Günü ki, o gün kendi çokluğunuz size güven vermişti de o gün size onun bir faydası olmamıştı. Yeryüzü bütün genişliğine rağmen başınıza dar gelmişti. Sonra da bozguna uğrayarak gerisin geri dönüp kaçmaya başlamıştınızغ ن يو ل يش ي ان ص ر
- 8:40 · aynı kelime ailesiYok vazgeçmez de tekrar eskiye dönerlerse artık bilin ki, Allah sizin yardımcınızdır. O ne güzel mevla, ne güzel yardımcıdırو ل ين ص ر
- 53:28 · aynı kelimelerOnların bu hususta bir bilgileri yoktur. Sadece zanna uyuyorlar. Zan ise, şüphesiz hakikat bakımından birşey ifade etmezغ ن يش ي ا
- 23:65 · aynı kelimelerBoşuna feryad etmeyin bugün! Zira bizden yardım göremeyeceksinizن ص ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).