Zuhruf sûresi · 39. ayet
Onlara: "Bugün pişmanlık duymanız size hiçbir fayda sağlamayacaktır. Çünkü siz zulmettiniz. Şimdi de hepiniz azapta ortaksınız." denir
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 43:39
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
في العذاب مشتركون
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 37:33 · aynı kelimelerO halde hepsi o gün azabda ortaktırlarش ر ك
- 30:57 · aynı kelimelerArtık o gün zulmedenlere mazeretleri fayda vermeyecektir. Onların dertlerinin çaresine de bakılmayacaktırن ف عظ ل م
- 26:73 · aynı kelimelerVeya size fayda veya zararları olur muن ف ع
- 43:76 · aynı kelimelerBiz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zâlimler oldularظ ل م
- 80:4 · aynı kelimelerVeya öğüt belleyecek de öğüt ona fayda verecekن ف ع
- 87:9 · aynı kelimelerOnun için öğüt ver, eğer öğüt fayda verirseن ف ع
- 26:88 · aynı kelimelerO gün ki ne mal fayda verir ne oğullarن ف ع
- 52:47 · aynı kelimelerŞüphesiz o zulmedenlere ondan başka da azab vardır. Fakat çokları bilmezlerظ ل م
- 51:55 · aynı kelimelerSen öğüt verip hatırlat. Çünkü, hatırlatmak müminlere fayda verirن ف ع
- 74:48 · aynı kelimelerArtık onlara şefaatçilerin şefaatı fayda vermezن ف ع
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).