Nahl sûresi · 85. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

O zulmedenler, azabı gördükleri zaman, artık onlardan ne azab hafifletilir, ne de onlara süre verilir

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 16:85

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ ف فن ظ رظ ل مر ا يع ذ ب

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 2:162 · aynı kelimelerOnlar ebedi olarak onun altında kalırlar. Ne azabları hafifletilir, ne de kendilerine göz açtırılırخ ف فن ظ ر
  2. 3:88 · aynı kelimelerOnlar bu (lanetin) içinde ebedî kalacaklardır. Kendilerinden ne bu azab hafifletilir, ne de yüzlerine bakılırخ ف فن ظ ر
  3. 96:14 · aynı kelimelerO adam, Allah'ın kendini gördüğünü hiç bilmiyor muر ا ي
  4. 38:79 · aynı kelimelerİblis: "Ya Rab! O halde insanların diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver." dediن ظ ر
  5. 7:14 · aynı kelimeler(İblis) dedi: (Bari) bana (insanların) tekrar diriltilecekleri güne kadar süre verن ظ ر
  6. 15:36 · aynı kelimelerİblis: "Rabbim! Öyle ise insanların kabirlerinden kaldırılacakları güne (kıyamete) kadar bana mühlet ver" dediن ظ ر
  7. 43:76 · aynı kelimelerBiz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zâlimler oldularظ ل م
  8. 4:49 · aynı kelimelerKendi nefislerini temize çıkaranları görmüyor musun? Hayır! Ancak Allah, dilediğini temize çıkarır. Onlara kıl kadar zulmedilmezر ا يظ ل م
  9. 52:47 · aynı kelimelerŞüphesiz o zulmedenlere ondan başka da azab vardır. Fakat çokları bilmezlerظ ل م
  10. 40:49 · aynı kelimelerAteştekiler, cehennem bekçilerine derler ki: "Rabbinize dua edin de bir gün olsun bizden azabı biraz hafifletsinخ ف ف
Yolu sürdüraynı kelimeler → 2:162

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).