A'râf sûresi · 8. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

O gün (amelleri tartacak) terazi haktır. Kimin (sevap) tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtulanlardır

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 7:8

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

و ز نث ق لف ل حح ق ق

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 23:102 · neredeyse birebir aynıBöylece kimlerin tartıları ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdirو ز نث ق لف ل ح
  2. 101:6 · aynı kelimelerO gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedirو ز نث ق ل
  3. 55:9 · aynı kelimelerTartıyı adaletle yapın, terazide eksiklik yapmayınو ز ن
  4. 2:5 · aynı kelimelerBunlar, işte Rabblerinden bir hidayet üzerindedirler ve bunlar işte felaha erenlerdirف ل ح
  5. 31:5 · aynı kelimelerİşte bunlar, Rableri tarafından bir hidayet üzeredirler. Kurtuluşa erecek olanlar da işte onlardırف ل ح
  6. 38:84 · aynı kelimelerAllah buyurdu ki: "O doğru, ben hep doğruyu söylerimح ق ق
  7. 55:8 · aynı kelimelerSakın tartıda taşkınlık etmeyinو ز ن
  8. 101:8 · aynı kelimelerKimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dırو ز ن
  9. 42:17 · aynı kelimelerBu kitabı ve ölçüyü hakla indiren Allah'tır. Ne bilirsin, belki de kıyamet saati yakındırو ز نح ق ق
  10. 55:7 · aynı kelimelerGöğü yükseltti ve mizanı koyduو ز ن
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 23:102

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).