Şuarâ sûresi · 52. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Biz, Musa'ya: "Kullarımı geceleyin yola çıkar, çünkü takip edileceksiniz (arkadan iz sürülmek vurgusu)" diye vahyettik

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 26:52

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

س ر يو ح يت ب عع ب د

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 44:23 · aynı kelimelerAllah buyurdu ki: "Kullarımı geceleyin yürüt. Çünkü siz takib edileceksinizع ب دت ب ع
  2. 53:10 · aynı kelimeler(Allah), kuluna verdiği vahyi verdiو ح يع ب د
  3. 20:77 · 4 kelimelik ortak ifadeGerçekten Musa'ya şöyle vahyettik: "Kullarımla geceleyin yürü (Mısır'dan çık) de (asânı vurarak) onlara denizde kuru bir yol aç; (artık firavun tarafından) yetişilmekten korkmazsın ve (boğulmaktan) endişe de etmezsinو ح يع ب د
  4. 99:5 · aynı kelimelerO gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktırو ح ي
  5. 20:49 · aynı kelimelerFiravun: "Ey Musa! Sizin Rabbiniz kimdir?" dedi
  6. 53:4 · aynı kelimelerO(nun konuşması kendisine ) vahyedilenden başkası değildirو ح ي
  7. 37:122 · aynı kelimelerÇünkü onların ikisi de bizim mümin kullarımızdandıع ب د
  8. 37:81 · aynı kelimelerÇünkü o bizim mümin kullarımızdandıع ب د
  9. 37:111 · aynı kelimelerÇünkü o bizim mümin kullarımızdandıع ب د
  10. 37:132 · aynı kelimelerÇünkü o bizim mümin kullarımızdandıع ب د
Yolu sürdüraynı kelimeler → 44:23

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).