Nahl sûresi · 54. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Sonra Allah bu sıkıntıyı sizden kaldırdığı zaman, bir de bakarsınız ki, içinizden bir topluluk, hemen Rablerine ortak koşarlar

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 16:54

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ك ش فف ر قض ر رش ر كر ب ب

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 30:33 · 3 kelimelik ortak ifadeBununla beraber insanlara bir keder dokunduğu zaman her şeyden geçerek Rablerine yalvarır, dua ederler; sonra tarafından bir rahmet tattırıverdiği zaman da bakarsın onlardan bir kısmı tutar, O Rablerine ortak koşarlarض ر رف ر قش ر ك
  2. 6:41 · aynı kelimelerHayır, yalnız o Allah'a yalvarırsınız. O da dilerse kaldırılmasını istediğiniz belayı kaldırır ve o zaman ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuzك ش فش ر ك
  3. 44:12 · aynı kelimelerO gün insanlar: "Ey Rabbimiz! Bizden azabı kaldır. Artık biz inanıyoruz" derlerك ش ف
  4. 40:73 · aynı kelimelerSonra da onlara: "Nerede o ortak koştuklarınız?" denilecekش ر ك
  5. 23:59 · aynı kelimelerRablerine ortak tanımayanlarش ر ك
  6. 23:75 · aynı kelimelerEğer onlara acıyıp da için de bulundukları sıkıntıyı giderseydik, iyice körleşerek azgınlıklarında büsbütün direnirlerdiك ش فض ر ر
  7. 21:84 · aynı kelimelerBiz de onun duasını kabul ettik de başına gelenleri kaldırdık. Katımızdan bir rahmet ve kulluk edenlere bir hatıra olmak üzere, ona tekrar ailesini ve kaybettikleriyle bir mislini daha verdikك ش فض ر ر
  8. 43:50 · aynı kelimelerFakat azabı kendilerinden kaldırdığımız zaman hemen sözlerinden dönüverdilerك ش ف
  9. 6:81 · aynı kelimelerHakkında hiçbir delil indirmediği halde, siz Allah'a ortak koşmaktan korkmuyorsunuz da, ben sizin ortak koştuklarınızdan nasıl korkarım?" Eğer bilirseniz söyleyin, bu iki topluluktan hangisi güven içinde olmaya daha layıktırف ر قش ر ك
  10. 20:32 · aynı kelimeler(Elçilik) işimde onu bana ortak etش ر ك
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 30:33

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).