Asr sûresi · 3. ayet
Ancak iman edenler, salih amel (iyi işler) işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye eden ve sabrı tavsiye edenler bunun dışındadır
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 103:3
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
الا الذين ءامنوا وعملوا الصلحت
5 kelimelik yankı · Kur'an'da 5 yerde
- 84:25Ancak iman edip iyi ameller işleyenler başkadır. Onlara tükenmez bir ecir vardır
- 95:6Ancak iman edip iyi işler yapanlar başka; onlar için kesintisiz bir ecir vardır
- 26:227Ancak iman edip iyi ameller işleyenler, Allah'ı çok çok ananlar ve haksızlığa uğratıldıklarında kendilerini savunanlar müstesna; haksızlık edenler, hangi dönüşe (hangi akibete) döndürüleceklerini yakında bileceklerdir
ve 1 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 90:17 · aynı kelimelerSonra da iman edip de sabrı tavsiye eden ve merhamet tavsiye edenlerden olmaktırو ص يص ب ر
- 29:9 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip iyi işler yapanları, muhakkak salihler (zümresi) içine katarızع م لص ل ح
- 31:8 · 3 kelimelik ortak ifadeFakat iman edip de salih amel işleyenlere gelince, onlar için nimet cennetleri vardırع م لص ل ح
- 51:53 · aynı kelimelerOnlar birbirlerine bunu mu tavsiye ettiler? Hayır onlar azgın bir kavimdirو ص ي
- 47:2 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip salih amel işleyenlerin ve Rableri tarafından bir gerçek olarak Muhammed'e indirilen kitaba inananların kötülüklerini Allah örter ve durumlarını düzeltirع م لص ل حح ق ق
- 19:96 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip, salih amel işleyenler var ya, Rahmân (olan Allah) onları (gönüllere) sevdirecektirع م لص ل ح
- 98:7 · 3 kelimelik ortak ifadeİnanan ve güzel amel işleyenler de insanların en hayırlılarıdırع م لص ل ح
- 38:84 · aynı kelimelerAllah buyurdu ki: "O doğru, ben hep doğruyu söylerimح ق ق
- 2:82 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip salih ameller işleyenler, işte öyleleri de cennet ehlidirler ve orada ebedî kalıcıdırlarع م لص ل ح
- 18:75 · aynı kelimelerHızır dedi ki: "Doğrusu sen benimle asla sabredemezsin demedim mi sanaص ب ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).