Naziât sûresi · 40. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Kim de Rabbinin divanında durmaktan korkmuş, nefsini boş heveslerden menetmiş ise

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 79:40

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ه و ين ه يخ و فن ف سق و م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 55:46 · 3 kelimelik ortak ifadeRabbinin makamından korkan kimselere iki cennet vardırخ و فق و م
  2. 28:33 · aynı kelimelerMusa dedi ki: "Rabbim! Ben onlardan birini öldürmüştüm, beni öldürmelerinden korkuyorumخ و فن ف س
  3. 53:3 · aynı kelimelerO, hevâdan (arzularına göre) konuşmazه و ي
  4. 15:70 · aynı kelimelerLût kavmi şöyle dedi: "Biz sana kimsenin koruyuculuğunu yapmamanı söylememiş miydikن ه ي
  5. 96:9 · aynı kelimelerNamaz kıldığı zaman, bir kulu engelleyeni gördün müن ه ي
  6. 14:14 · aynı kelimelerVe Onlardan sonra sizi mutlaka o yerde yerleştireceğiz. Bu, makamımdan ve tehdidimden korkan içindirخ و فق و م
  7. 6:26 · aynı kelimelerOnlar, insanları Kur'ân'a iman etmekten menederler, hem de kendileri ondan uzak dururlar. Böylece yalnız kendilerini mahvediyorlar ama farkında değillerن ه ين ف س
  8. 26:12 · aynı kelimeler(Musa) şöyle seslendi: "Ya Rab! Doğrusu ben korkarım ki beni yalancı sayarlarخ و ف
  9. 74:53 · aynı kelimelerYok, yok onlar ahiretten korkmuyorlarخ و ف
  10. 26:135 · aynı kelimelerCidden ben sizin hakkınızda büyük bir günün azabından korkuyorumخ و ف
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 55:46

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).