A'râf sûresi · 109. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Firavun'un kavminden ileri gelenler, "Muhakkak bu çok bilgili bir sihirbazdır." dediler

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 7:109

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

م ل اس ح رق و مع ل مق و ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 10:79 · aynı kelimelerFiravun da: "Bana bütün bilgili sihirbazları toplayıp getirin!" dediس ح رع ل م
  2. 26:34 · aynı kelimelerFiravun çevresinde bulunan ileri gelenlere: "Bu dedi, herhalde çok bilgili bir sihirbazم ل اس ح رع ل م
  3. 7:112 · aynı kelimelerBütün bilgiç sihirbazları sana getirsinlerس ح رع ل م
  4. 43:46 · aynı kelimelerAndolsun ki, biz Musa'yı mucizelerimizle Firavun'a ve ileri gelen adamlarına gönderdik. Musa: "Ben gerçekten âlemlerin Rabbi olan Allah'ın peygamberiyim." dediم ل ا
  5. 23:46 · aynı kelimelerFiravun'a ve ileri gelenlerine de (gönderdik). Bunun üzerine onlar kibire kapıldılar ve ululuk taslayan zorba bir kavim oldularم ل ا
  6. 26:41 · aynı kelimelerSihirbazlar geldiklerinde Firavun'a "Şayet biz üstün gelirsek, muhakkak bize bir ücret vardır, değil mi?" dedilerس ح ر
  7. 7:113 · aynı kelimelerO sihirbazlar Firavun'a geldiler: "Galip gelirsek bize muhakkak mükâfat var değil mi?" dedilerس ح ر
  8. 11:97 · aynı kelimelerFiravun'a ve cemaatine. Bunlar Firavun'un emrine uydular. Halbuki Firavun'un emri hak değildirم ل ا
  9. 40:24 · aynı kelimelerFiravun'a, Hâmân'a ve Karun'a da onlar: "Bu bir sihirbaz, bir yalancıdır" dedilerس ح ر
  10. 7:60 · 3 kelimelik ortak ifadeKavminden ileri gelenler dediler ki: "Biz seni apaçık bir sapıklık içinde görüyoruzم ل ا
Yolu sürdüraynı kelimeler → 10:79

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).