Kalem sûresi · 43. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Gözleri düşük bir halde kendilerini bir zillet kaplar. Oysa onlar sapasağlam iken de secdeye davet ediliyorlardı

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 68:43

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر ه قخ ش عذ ل لس ج دس ل م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 70:44 · 4 kelimelik ortak ifadeGözleri düşük, kendilerini bir alçaklık saracak da saracak. İşte onlara vaad edilen gün, o gündürخ ش عب ص رذ ل ل
  2. 79:9 · aynı kelimelerGözler kalkmaz saygıdanخ ش عب ص ر
  3. 71:5 · aynı kelimelerNûh dedi ki: "Ey Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettimد ع و
  4. 23:2 · aynı kelimelerOnlar ki, namazlarında huşû içindedirlerخ ش ع
  5. 88:2 · aynı kelimelerYüzler var ki, o gün eğilmiş, zillete düşmüştürخ ش ع
  6. 68:42 · aynı kelimelerO gün işler zorlaşır ve secdeye davet edilirler. Fakat güç yetiremezlerد ع وس ج د
  7. 54:7 · aynı kelimelerGözleri düşkün düşkün (zelil ve hakir) kabirlerinden çıkarlar, sanki yayılan çekirgeler gibidirlerخ ش عب ص ر
  8. 10:26 · aynı kelimelerİyi iş, güzel amel yapanlara daha güzeli ve daha fazlasıyla karşılık vardır. Yüzlerine ne kara bulaşır, ne de aşağılanırlar. Cennet ehli işte bunlardır. Orada ebedî kalacaklardırذ ل ل
  9. 72:18 · aynı kelime ailesiMescitler kuşkusuz Allah'ındır. O halde Allah ile birlikte kimseye yalvarmayınد ع وس ج د
  10. 50:40 · aynı kelimelerGeceleyin (akşam ve yatsı namazlarını kılarak), namazlardan sonra da (vitir ve nafile kılarak) O'nu tesbih etس ج د
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 70:44

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).