Talâk sûresi · 3. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ve onu ummadığı yerden rızıklandırır. Kim Allah'a güvenirse (Yetkiyi ve sonucu O’na bırakır) O, ona yeter. Allah, emrini yerine getirendir. Allah her şey için bir ölçü koymuştur

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 65:3

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ح ي ثو ك لب ل غح س بر ز ق

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 9:129 · aynı kelimelerEğer aldırmazlarsa onlara de ki: Bana Allah yeter. O'ndan başka ilâh yoktur. Ben O'na dayanmaktayım ve O, o büyük Arş'ın Rabbidirح س بو ك ل
  2. 36:82 · aynı kelimelerO'nun emri, bir şeyi dileyince ona sadece "Ol!" demektir. O da hemen oluverirا م رش ي ا
  3. 16:42 · aynı kelimelerO Muhacirler, müşriklerin eziyetlerine sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdirو ك ل
  4. 29:59 · aynı kelimelerKi onlar, sabretmiş olup yalnız Rablerine güvenip dayanmaktadırlarو ك ل
  5. 64:13 · aynı kelimelerAllah ki O'ndan başka tanrı yoktur. Müminler Allah'a dayansınlarو ك ل
  6. 82:19 · aynı kelimelerO gün, hiç kimsenin başkası için hiçbir şeye sahip olamadığı gündür. O gün buyruk yalnız Allah'ındırا م رش ي ا
  7. 11:123 · aynı kelimelerGöklerin ve yerin gaybını bilmek yalnızca Allah'a mahsustur. Her iş O'na döndürülür. Sen yalnızca O'na ibadet et ve yalnızca O'na dayan. Rabbin yaptıklarınızın hiçbirinden gafil değildirو ك لا م ر
  8. 42:10 · aynı kelimelerHakkında ihtilafa düştüğünüz herhangi bir şeyin hükmü Allah'a aittir. İşte benim Rabbim olan Allah budur. Ben yalnız O'na güvendim ve yalnız O'na yöneliyorumو ك لش ي ا
  9. 97:1 · aynı kelimelerBiz o (Kur'ân)nu Kadir gecesinde indirdikق د ر
  10. 7:182 · aynı kelimelerÂyetlerimizi inkâr edenlere gelince, biz onları, bilemiyecekleri yönlerden derece derece düşüşe yuvarlayacağızح ي ث
Yolu sürdüraynı kelimeler → 9:129

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).