Tegâbün sûresi · 5. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Önceden inkâr edenlerin haberi size gelmedi mi? (Onlar) işlerinin vebalini tattılar ve onlar için acı bir azap vardır

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 64:5

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

و ب لذ و قا ل من ب اا م ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 59:15 · neredeyse birebir aynı(Bu yahudilerin durumu) kendilerinden az önce, işlerinin günahını tatmış olan, ahirette de kendileri için acı bir azab bulunan kimselerin (Bedir'de cezalarını bulan putperestlerin) durumu gibidirق ب لذ و قو ب لا م ر
  2. 65:9 · 3 kelimelik ortak ifadeİşlerinin vebalini tattılar. İşlerinin sonucu tam bir hüsran olmuşturذ و قو ب لا م ر
  3. 71:1 · aynı kelimelerGerçekten biz Nûh'u kavmine gönderdik, "kavmine acı bir azap gelmezden önce onları uyar" diyeا ت يق ب لا ل م
  4. 15:50 · aynı kelimelerBununla beraber azabım da çok acıklı bir azabdır. Bunları geçmişten bazı örneklerle açıklamak üzereا ل م
  5. 37:38 · aynı kelime ailesiElbette siz o acı azabı tadacaksınızذ و قا ل م
  6. 26:6 · aynı kelimelerÜstelik (ona) "yalandır" dediler; fakat onlara alay edip durdukları şeyin haberleri yakında gelecektirا ت ين ب ا
  7. 35:4 · aynı kelimelerEğer onlar seni yalanlıyorlarsa, senden önce birçok peygamberler de yalanlandılar. Bütün işler Allah'a döndürülürق ب لا م ر
  8. 16:33 · aynı kelimelerAncak kendilerine, ruhlarını alacak meleklerin gelmesini veya Rabbinin azab emrinin (kıyametin) gelip çatmasını bekliyorlar! Kendilerinden öncekiler de böyle yapmışlardı. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmetmişlerdiا ت يق ب لا م ر
  9. 41:43 · aynı kelimelerEy Muhammed! Sana senden önceki peygamberlere söylenenden başka bir şey söylenmiyor. Şüphesiz ki senin Rabbin hem mağfiret sahibidir hem de acı verecek bir azap sahibidirق ب لا ل م
  10. 54:39 · aynı kelimelerAzabımı ve uyarılarımı tadın!" (dedik)ذ و ق
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 59:15

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).