Saf sûresi · 3. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Yapmayacağınızı söylemeniz, Allah yanında şiddetli bir buğza sebeb olur

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 61:3

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

م ق تف ع لك ب رع ن دق و ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 40:35 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlar, kendilerine gelmiş bir delil olmaksızın, Allah'ın âyetleri hakkında mücadele ederler. Bu durum, Allah katında ve iman edenler yanında büyük bir buğzu gerektirir. İşte Allah, her böbürlenen zorbanın kalbini öyle bir tabiat ile mühürlerك ب رم ق ت
  2. 26:226 · aynı kelimelerOnların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini görmedin miف ع ل
  3. 82:12 · aynı kelimelerOnlar, siz her ne yaparsanız bilirlerف ع ل
  4. 61:2 · aynı kelimelerEy iman edenler! Yapmayacağınız şeyi niçin söylüyorsunuzف ع ل
  5. 40:10 · aynı kelime ailesiO kâfirlere mutlaka şöyle bağırılacaktır: "Elbette Allah'ın buğzu, sizin nefislerinize buğzunuzdan daha büyüktür. Çünkü siz imana davet ediliyordunuz da inkâr ediyordunuzك ب رم ق ت
  6. 21:23 · aynı kelimelerO, yaptığından sorumlu olmaz, onlar ise sorumlu tutulacaklardırف ع ل
  7. 37:34 · aynı kelimelerİşte biz günahkarlara böyle yaparızف ع ل
  8. 77:18 · aynı kelimelerBiz suçlulara böyle yaparızف ع ل
  9. 26:20 · aynı kelimelerMusa, "Ben, dedi, o işi o anda yaptım ki şaşkınlardandımف ع ل
  10. 21:62 · aynı kelimeler(İbrahim gelince ona) "Ey İbrahim! bunu tanrılarımıza sen mi yaptın?" dedilerف ع ل
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 40:35

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).