En'âm sûresi · 8. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

O'na bir melek indirilmeli (gönderilip indirilmesi istenen melek) değil miydi?" dediler. Eğer bir melek indirseydik, iş bitirilmiş olurdu, sonra kendilerine hiç göz açtırılmazdı

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 6:8

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ق ض ين ظ رم ل كا م رن ز ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 2:210 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlar sadece gözetiyorlar ki, Allah, buluttan gölgelikler içinde meleklerle birlikte geliversin de iş bitiriliversin. Halbuki bütün işler Allah'a döndürülüp götürülürم ل كق ض يا م رن ظ ر
  2. 80:23 · aynı kelime ailesiHayır hayır, doğrusu o, hiç Allah'ın emrini tam yerine getirmediق ض يا م ر
  3. 40:68 · aynı kelimelerO, hem yaşatır, hem öldürür. O, bir şey yapmak isteyince ona sadece "ol!" der, o şey de hemen oluverirق ض يا م ر
  4. 2:117 · aynı kelimelerO, göklerin ve yerin yoktan var edicisidir ve O, bir işin olmasını murad edince, ona yalnızca "ol!" der, o da hemen oluverirق ض يا م ر
  5. 6:58 · aynı kelimelerDe ki: "Sizin çabuk gelmesini istediğiniz azab benim elimde olsaydı, benimle sizin aranızdaki durum herhalde sonuçlanmış olurdu. Allah, zulmedenleri en iyi bilendirق ض يا م ر
  6. 97:4 · aynı kelime ailesiMelekler ve Ruh (Cebrail veya Ruh adındaki melek) o gece Rablerinin izniyle, her iş için inerlerن ز لم ل كا م ر
  7. 19:35 · aynı kelimelerÇocuk edinmek asla Allah'ın şanına yakışmaz. O bundan münezzehtir. O, bir şeyin olmasını dilerse, ona sadece "ol" der, o da oluverirق ض يا م ر
  8. 38:79 · aynı kelimelerİblis: "Ya Rab! O halde insanların diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver." dediن ظ ر
  9. 15:36 · aynı kelimelerİblis: "Rabbim! Öyle ise insanların kabirlerinden kaldırılacakları güne (kıyamete) kadar bana mühlet ver" dediن ظ ر
  10. 7:14 · aynı kelimeler(İblis) dedi: (Bari) bana (insanların) tekrar diriltilecekleri güne kadar süre verن ظ ر
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 2:210

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).