Kamer sûresi · 9. ayet
Onlardan önce Nuh'un kavmi de yalanlamıştı. Kulumuzu yalanladılar ve: "Cinlenmiştir. (delilik diye yaftalama)" dediler. Ve (Nuh davetten vazgeçmeye) zorlandı
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 54:9
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
كذبت قبلهم قوم نوح
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 5 yerde
- 50:12Onlardan önce Nuh'un kavmi, Ress halkı ve Semûd da yalanlamıştı
- 38:12Onlardan önce Nuh kavmi, Âd kavmi ve saltanat sahibi Firavun da yalanlamışlardı
- 22:42(Ey Muhammed!) Eğer seni (müşrikler) yalanlıyorlarsa bil ki onlardan önce Nûh kavmi, Âd ve Semûd (kavimleri de kendi peygamberlerini) yalancı saydılar
ve 1 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 26:105 · 3 kelimelik ortak ifadeNuh kavmi de peygamberleri yalancılıkla itham ettiك ذ ب
- 22:42 · 3 kelimelik ortak ifade(Ey Muhammed!) Eğer seni (müşrikler) yalanlıyorlarsa bil ki onlardan önce Nûh kavmi, Âd ve Semûd (kavimleri de kendi peygamberlerini) yalancı saydılarك ذ ب
- 83:17 · aynı kelimelerSonra da onlara: "İşte bu, yalanlayıp durduğunuz şeydir" denilecekك ذ ب
- 26:117 · aynı kelimelerNuh: "Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla itham ettiك ذ ب
- 50:12 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlardan önce Nuh'un kavmi, Ress halkı ve Semûd da yalanlamıştıك ذ ب
- 26:27 · aynı kelimeler(Firavun): "Size gönderilen bu elçiniz mutlaka delidir" dediج ن ن
- 68:2 · aynı kelimelerSen Rabbinin nimetiyle mecnun değilsinج ن ن
- 38:12 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlardan önce Nuh kavmi, Âd kavmi ve saltanat sahibi Firavun da yalanlamışlardıك ذ ب
- 81:22 · aynı kelimelerArkadaşınızı cin çarpmış değildirج ن ن
- 37:122 · aynı kelimelerÇünkü onların ikisi de bizim mümin kullarımızdandıع ب د
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).