Zâriyât sûresi · 25. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Hani onlar İbrahim'in huzuruna girmişlerdi de "Selam sana!" demişlerdi. İbrahim: "Size de selam" demiş, ve içinden: "Bunlar tanınmamış bir topluluk!" diye geçirmişti

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 51:25

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ن ك رد خ لس ل مق و مق و ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 15:52 · 4 kelimelik ortak ifadeHani melekler, İbrahim'in yanına girdikleri zaman, "selam" demişler, İbrahim de onlara: "Biz sizden korkuyoruz" demiştiد خ لس ل م
  2. 15:46 · aynı kelimelerOnlara: "Selametle güven içinde oraya girin" denirد خ لس ل م
  3. 15:62 · aynı kelimelerLût dedi ki: "Doğrusu siz ürkülecek bir kavimsinizن ك ر
  4. 50:34 · aynı kelimelerŞimdi selam ve selametle oraya girin. İşte sonsuzluk günü budurد خ لس ل م
  5. 37:109 · aynı kelimelerSelam olsun İbrahim'eس ل م
  6. 16:32 · aynı kelimelerTakva sahipleri o kimselerdir ki, melekler, canlarını hoş ve rahat halde alırlar. "Selam size, yapmış olduğunuz güzel işlerin mükafatı olarak girin cennet'e..." derlerد خ لس ل م
  7. 37:181 · aynı kelimelerGönderilen bütün peygamberlere selam olsunس ل م
  8. 89:29 · aynı kelimelerKullarımın arasına girد خ ل
  9. 36:26 · aynı kelimeler(Sonra ona) "haydi gir cennete!" denildi. O da dedi ki: "Ne olurdu kavmim bilseydiد خ ل
  10. 89:30 · aynı kelimelerCennetime girد خ ل
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 15:52

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).