Mâide sûresi · 95. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ey iman edenler, ihramlı iken (Hacda bazı işler yasak) av hayvanı öldürmeyin. İçinizden kim kasten onu öldürürse, yaptığı işin vebalini tatması (yaptığının yükünü hissetme) için, öldürdüğü hayvanın dengi ona cezadır (dünyevî denk tazmin) ki, Kâbe'ye ulaşacak (kurbanın Kâbe'ye ulaştırılması) bir kurban (Kurbanın Kâbe’ye vardığı açıkça söylenir) olmak üzere buna yine içinizden iki adaletli kişi hükmeder; yahut (ceza olmak üzere) bir keffarettir ki, ya o nisbette fakirleri doyurmak, yahut onun dengi oruç tutmaktır. Allah geçmişi affetmiştir. Fakat kim de bu suçu tekrarlarsa (aynı suçu yeniden yapma), Allah ondan intikamını alır. Allah damia gâliptir, intikam sahibidir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 5:95

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ك ع بص ي دع م دو ب لس ل ف

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 39:37 · 4 kelimelik ortak ifadeHer kime de Allah hidayet verirse artık onu da şaşırtacak yoktur. Allah aziz (çok güçlü) ve intikam sahibi değil midirه د ين ق مع ز ز
  2. 65:9 · 3 kelimelik ortak ifadeİşlerinin vebalini tattılar. İşlerinin sonucu tam bir hüsran olmuşturذ و قو ب لا م ر
  3. 59:15 · 3 kelimelik ortak ifade(Bu yahudilerin durumu) kendilerinden az önce, işlerinin günahını tatmış olan, ahirette de kendileri için acı bir azab bulunan kimselerin (Bedir'de cezalarını bulan putperestlerin) durumu gibidirم ث لذ و قو ب لا م ر
  4. 14:47 · 4 kelimelik ortak ifadeO halde sakın Allah'ın peygamberlerine olan vaadinden cayacağını sanma! Şüphesiz Allah her şeye galiptir, intikam sahibidirن ق مع ز ز
  5. 64:5 · 3 kelimelik ortak ifadeÖnceden inkâr edenlerin haberi size gelmedi mi? (Onlar) işlerinin vebalini tattılar ve onlar için acı bir azap vardırذ و قو ب لا م ر
  6. 3:4 · 4 kelimelik ortak ifadeO, sana kendisinden öncekileri tasdik edip doğrulayan bu kitabı hak ile indirdi. Daha önce insanlara hidayet olarak Tevrat'ı ve İncil'i de yine O indirmişti.. Evet bu Furkan'ı da O indirdi. Gerçek şu ki, Allah'ın âyetlerini inkâr edenler için çetin bir azap vardır. Allah çok güçlüdür, intikamını alırه د ين ق مع ز ز
  7. 5:1 · aynı kelimelerEy iman edenler! Sözleşmeleri yerine getirin. İhramlı iken avlanmayı helal saymamanız şartıyla, çeşitli hayvanlar size helal kılındı. Ancak haram oldukları size okunacak olanlar müstesna. Şüphesiz Allah dilediği hükmü verirص ي دح ر من ع مح ك م
  8. 69:34 · aynı kelimelerYoksula yedirmeye teşvik etmiyorduط ع مس ك ن
  9. 107:3 · aynı kelimelerYoksulu doyurmaya önayak olmazط ع مس ك ن
  10. 89:18 · aynı kelimelerBirbirinizi yoksulu yedirmeye teşvik etmiyorsunuzط ع مس ك ن
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 39:37

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).