Mâide sûresi · 35. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ey inananlar, Allah'tan korkun, O'na yaklaşmaya yol arayın (yaklaşma için imkân ve vesile arama) ve O'nun yolunda cihad edin ki, kurtuluşa eresiniz

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 5:35

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

و س لف ل حج ه دب غ يس ب ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 9:119 · 4 kelimelik ortak ifadeEy iman edenler! Allah'dan korkun ve doğrularla beraber olunو ق ي
  2. 29:69 · aynı kelimelerAma bizim yolumuzda cihad edenleri, elbette kendi yollarımıza eriştireceğiz. Hiç şüphe yok ki Allah iyi davrananlarla beraberdirج ه دس ب ل
  3. 3:200 · aynı kelimelerEy iman edenler! Sabredin, düşmanlarınıza karşı sebat gösterin, nöbet bekleşin, Allah'dan gereğince korkun ki, kurtuluşa eresinizو ق يف ل ح
  4. 17:57 · aynı kelimelerOnların yalvardıkları da, Rablerine daha yakın olmak için vesile ararlar. Ve O'nun merhametini umarlar, azabından korkarlar. Çünkü Rabbinin azabı korkunçturب غ يو س ل
  5. 33:70 · 4 kelimelik ortak ifadeEy iman edenler! Allah'tan korkun ve sağlam söz söyleyinو ق ي
  6. 17:42 · aynı kelimeler(Ey Muhammed!) De ki: "Eğer dedikleri gibi Allah ile birlikte ilâhlar olsaydı, o zaman bu ilâhlar Arş'ın sahibine bir yol ararlardıب غ يس ب ل
  7. 23:1 · aynı kelimelerGerçekten müminler kurtuluşa ermiştirف ل ح
  8. 3:130 · aynı kelimelerEy iman edenler! Kat kat artırılmış olarak faiz yemeyin. Allah'tan sakının ki kurtuluşa eresinizو ق يف ل ح
  9. 61:11 · aynı kelimelerAllah'a ve Resulüne inanırsınız, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda savaşırsınız. Eğer bilirseniz sizin için en iyisi budurج ه دس ب ل
  10. 23:87 · aynı kelimeler(Onlar da) Allah'ındır." diyecekler. "Şu halde siz Allah'tan korkmaz mısınız?" deو ق ي
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 9:119

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).