Zuhruf sûresi · 13. ayet
Siz onların sırtına binip (sırt ve üst yüz anlamı açık) üzerlerine yerleştiğiniz (binekte dengeyi bulma) zaman, Rabbinizin nimetini anarak şöyle diyesiniz: "Bunları bizim hizmetimize veren Allah'ı tenzih ve tesbih ederiz. Yoksa bizim bunlara gücümüz yetmezdi
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 43:13
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Bağlantılı ayetler
- 84:10 · aynı kelimelerAma kitabı arkasından verilenظ ه ر
- 68:29 · aynı kelimelerRabbimizi tesbih ederiz, doğrusu biz zalimler imişiz." (dediler)س ب ح
- 2:47 · aynı kelimelerEy İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve vaktiyle sizi âlemlere üstün kıldığımı hatırlayınذ ك رن ع م
- 2:122 · aynı kelimelerEy İsrailoğulları! Sizlere ihsan ettiğim nimetimi ve sizi vaktiyle âlemdeki ümmetlere üstün tuttuğumu hatırlayınذ ك رن ع م
- 80:12 · aynı kelimelerArtık dileyen onu düşünürذ ك ر
- 74:55 · aynı kelimelerDileyen onu düşünürذ ك ر
- 5:20 · aynı kelimelerMusa kavmine şöyle demişti: "Ey kavmim! Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. O, içinizden peygamberler çıkardı. Sizi hükümdarlar yaptı. Ve âlemlerde hiçbir kimseye vermediğini size verdiذ ك رن ع م
- 94:3 · aynı kelimelerO senin sırtını ezen yüküظ ه ر
- 31:20 · aynı kelime ailesiGörmediniz mi ki, Allah göklerde ve yerde ne varsa hepsini sizin hizmetinize vermiş, gizli ve açık olarak nimetlerini üzerinize yaymıştır. Bununla beraber insanlar içinde kimi de var ki, ne bir ilme, ne bir mürşide ve ne aydınlatıcı bir kitaba dayanmaksızın Allah hakkında mücadele ediyorظ ه رن ع مس خ ر
- 76:25 · aynı kelimelerSabahakşam Rabbinin ismini anذ ك ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).