Zümer sûresi · 74. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Onlar da: "Hamdolsun o Allah'a ki, bize vaadini doğru çıkardı (söz gerçekleşti) ve bizi cennet arzına varis kıldı. Cennette istediğimiz yerde oturuyoruz" derler. Bak ne güzeldir mükafatı o iyi amel işleyenlerin

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 39:74

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ب و اح ي ثو ر ثح م دا ج ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 29:58 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip güzel işler yapanları, (evet) muhakkak ki onları, altlarından ırmaklar akan ve içinde ebedî kalacakları cennet köşklerine yerleştireceğiz. (Böyle iyi) işler yapanların mükafatı ne güzeldirب و اج ن نن ع ما ج ر
  2. 3:136 · 3 kelimelik ortak ifadeİşte onların mükafatı (ödülleri) Rableri tarafından bağışlanma ve altından ırmaklar akan, ebedî kalacakları cennetlerdir. Çalışanların mükafatı ne güzeldirج ن نن ع ما ج رع م ل
  3. 43:72 · aynı kelimelerİşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budurو ر ثج ن ن
  4. 21:9 · aynı kelimelerSonra biz onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik; hem onları, hem de dilediğimiz kimseleri kurtardık, aşırı gidenleri yok ettikص د قو ع دش ي ا
  5. 19:63 · aynı kelimelerİşte kullarımızdan takva sahibi olanlara vereceğimiz cennet budurو ر ثج ن ن
  6. 7:43 · 3 kelimelik ortak ifadeOrada kalblerinde bulunan kini çıkarıp atarız. Onların altlarından ırmaklar akar. "Bizi buna erdiren Allah'a hamdolsun. Eğer Allah bizi doğru yola sevk etmeseydi biz doğru yola erişemezdik. Şüphesiz Rabbimizin peygamberleri bize gerçeği getirmişler." derler. Onlara şöyle seslenilir: "İşte size cennet! Yaptıklarınıza karşılık buna varis oldunuzح م دو ر ثج ن ن
  7. 12:56 · aynı kelimelerVe işte biz böylece Yusuf'u o yerde temkin ettik (yerleştirdik). Neresinde isterse orada makam tutuyordu. Biz rahmetimizi dilediğimize nasip ederiz. Ve iyilik edenlerin mükafatını zayi etmeyizب و اش ي اا ج ر
  8. 27:71 · aynı kelime ailesiBir de, "Eğer doğru söylüyorsanız bu vaad (ettiğiniz azab) hani, ne zaman?" derlerص د قو ع د
  9. 10:48 · aynı kelime ailesiOnlar, "Eğer doğru söylüyorsanız bu vaad ne zaman yerine gelecek?" diyorlarص د قو ع د
  10. 34:29 · aynı kelime ailesiVe: "Eğer gerçekçiyseniz bu vaad ne zaman olacak?" diyorlarص د قو ع د
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 29:58

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).