Yâsîn sûresi · 81. ayet
Gökleri ve yeri yaratan, onlar gibisini yaratmaya kâdir değil midir (soruyla gerçek onaylanır)? Elbette kâdirdir. Çünkü o her şeyi yaratandır, her şeyi bilendir
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 36:81
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
الذي خلق السموت والارض
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 12 yerde
- 6:1Hamd, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı var eden Allah'a mahsustur. Böyleyken kâfirler hâlâ Rablerine başkalarını eşit sayıyorlar
- 25:59Gökleri yeri ve ikisinin arasındakileri altı günde yaratan, sonra Arş'a hükmeden Rahmân'dır. Haydi ne dileyeceksen o her şeyden haberdar olan (Rahmân)dan dile
ve 9 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 17:99 · neredeyse birebir aynıOnlar, gökleri ve yeri yaratan Allah'ın, kendilerinin aynı olan insanları yaratmaya da kadir olduğunu görüp bilmediler mi? Allah onlar için şüphe edilmeyen bir vâde takdir etmiştir. Fakat zalimler, inkârlarında yine de ısrar ederlerخ ل قس م وق د رم ث ل
- 15:86 · aynı kelimelerŞüphesiz Rabbin kemaliyle yaratandır ve iyi bilendirخ ل قع ل م
- 43:9 · 3 kelimelik ortak ifadeEğer sen onlara: "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorsan elbette: "Onları çok güçlü ve herşeyi bilen Allah yarattı." derlerخ ل قس م وع ل م
- 75:40 · aynı kelimelerPeki, bunu yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez miل ي سق د ر
- 46:33 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlar gökleri ve yeri yaratan ve onları yaratmakla yorulmayan Allah'ın ölüleri diriltmeye de kadir olduğunu görmüyorlar mı? Evet şüphesiz ki, O'nun herşeye gücü yeterخ ل قس م وق د ر
- 89:8 · aynı kelimelerKi ülkeler içinde onun benzeri yaratılmamıştıخ ل قم ث ل
- 36:42 · aynı kelimelerYine kendileri için onun gibi binecek şeyler yaratmamızdırخ ل قم ث ل
- 52:36 · 3 kelimelik ortak ifadeYoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır, onlar düşünüp hakikati anlamazlarخ ل قس م و
- 70:39 · aynı kelimelerHayır, biz onları bildikleri şeyden yarattıkخ ل ق
- 44:38 · 3 kelimelik ortak ifadeBiz gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri bir oyun ve eğlence olsun diye yaratmadıkخ ل قس م و
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).