Secde sûresi · 20. ayet
Ama fâsıklık etmiş olanların barınakları ateştir. Oradan her çıkmak istediklerinde oraya geri çevrilirler ve kendilerine: "Haydi tadın (yalanladıklarının bizzat deneyimi) o ateşin yalanlayıp durduğunuz azabını!" denir
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 32:20
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
كلما ارادوا ان يخرجوا منها
5 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
الذي كنتم به تكذبون
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
ذوقوا عذاب النار
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 34:42 · 5 kelimelik ortak ifadeİşte o gün birbirinize ne bir menfaate, ne de bir zarara sahip olabilirsiniz. Ve biz o zulmedenlere: "Tadın bakalım o yalan deyip durduğunuz ateşin azabını!" derizن و رذ و قك ذ ب
- 22:22 · aynı kelimelerUğradıkları gamdan (dolayı) oradan ne zaman çıkmak isteseler, her defasında oraya geri çevrilirler: "Yakıcı azabı tadın" denirر و دخ ر جع و دذ و ق
- 52:14 · 3 kelimelik ortak ifade(Onlara): "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur" (denilecek)ن و رك ذ ب
- 5:37 · aynı kelimelerCehennem ateşinden çıkmak isterler. Ama oradan çıkacak değillerdir. Onlar için devamlı bir azap vardırن و رر و دخ ر ج
- 8:14 · aynı kelimelerİşte gördünüz ya, şimdilik siz bunu tadın, şu da kesindir ki, ahirette kâfirlere cehennem azabı vardırن و رذ و ق
- 6:49 · aynı kelimelerÂyetlerimizi yalanlayanlara gelince, yapmakta oldukları fenalıklar yüzünden onlara azap dokunacaktırف س قك ذ ب
- 10:8 · aynı kelimelerİşte bunların kendi elleriyle ettikleri yüzünden varacakları yer cehennemdirا و ين و ر
- 46:34 · 3 kelimelik ortak ifadeİnkâr edenler ateşe arz olunacakları gün onlara: "Bu gerçek değil miymiş?" denir. Onlar da: "Rabbimiz Hakk'ı için gerçekmiş!" derler. Allah onlara: "O halde inkâr ettiğinizden dolayı şimdi tadın azabı!" derن و رذ و ق
- 26:117 · aynı kelimelerNuh: "Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla itham ettiك ذ ب
- 83:17 · aynı kelimelerSonra da onlara: "İşte bu, yalanlayıp durduğunuz şeydir" denilecekك ذ ب
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).