Lokmân sûresi · 4. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Onlar, namazı kılarlar, zekatı verirler, âhirete de kesin olarak inanırlar

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 31:4

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ي ق نز ك وص ل وا خ را ت ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 27:3 · neredeyse birebir aynıKi o (müminler) namazı dosdoğru kılarlar, zekatı verirler ve ahirete de kesin olarak iman ederlerق و مص ل وا ت يز ك و
  2. 24:56 · 4 kelimelik ortak ifadeHem namazı kılın, zekatı verin ve peygambere itaat edin ki rahmete eresinizق و مص ل وا ت يز ك و
  3. 2:43 · 4 kelimelik ortak ifadeHem namazı dosdoğru kılın, zekatı verin, rükû edenlerle birlikte siz de rükû edinق و مص ل وا ت يز ك و
  4. 5:55 · 4 kelimelik ortak ifadeSizin asıl dostunuz Allah'tır, O'nun Resulüdür ve namazlarını kılan zekatlarını veren ve rükû eden müminlerdirق و مص ل وا ت يز ك و
  5. 9:18 · 4 kelimelik ortak ifadeAllah'ın mescidlerini, ancak Allah'a ve ahiret gününe inanan, namazı kılan, zekatı veren ve Allah'dan başkasından korkmayan kimseler imar ederler. İşte hidayet üzere oldukları umulanlar bunlardırق و مص ل وا ت يز ك و
  6. 41:7 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlar, zekatı vermezler, ahireti de inkâr ederlerا ت يز ك وا خ ر
  7. 9:11 · 4 kelimelik ortak ifadeEğer tevbe ederler, namazı kılarlar, zekatı verirlerse dinde kardeşleriniz olurlar. Biz âyetleri, bilen bir kavme açıklarızق و مص ل وا ت يز ك و
  8. 2:277 · 4 kelimelik ortak ifadeİman edip iyi işler yapan, namazı dosdoğru kılıp zekatı verenlerin Rabbleri katında elbette mükafatları vardır. Onlara hiçbir korku olmadığı gibi, onlar mahzun da olmazlarق و مص ل وا ت يز ك و
  9. 2:110 · 4 kelimelik ortak ifadeSiz namazı hakkıyle kılmaya bakın ve zekatı verin! Kendi nefsiniz için her ne hayır yaparsanız, Allah katında onu bulursunuz. Muhakkak ki, Allah bütün yaptıklarınızı görmektedirق و مص ل وا ت يز ك و
  10. 98:5 · 4 kelimelik ortak ifadeHalbuki onlar, dini sadece Allah'a tahsis ederek, Allah'ı birleyerek, ancak Allah'a ibadet etmekle, namazı kılmakla ve zekatı vermekle emrolunmuşlardır. İşte dosdoğru din budurق و مص ل وا ت يز ك و
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 27:3

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).