Rûm sûresi · 53. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Körleri de sapıklıklarından hidayete getiremezsin. Sen ancak âyetlerimizi iman edeceklere duyurursun (ulaştırma, işittirme boyutu vurgulu) da onlar müslüman olur, selâmeti bulurlar

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 30:53

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ع م يس ل مس م عض ل له د ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 27:81 · neredeyse birebir aynıSen körleri sapıklıklarından çevirip doğru yola getirecek değilsin. Ancak (gönülden) teslim olarak âyetlerimize iman edenlere duyurabilirsinه د يع م يض ل لس م ع
  2. 43:40 · aynı kelime ailesiEy Muhammed! O halde sağırlara sen mi işittireceksin? Yahut körlere ve apaçık bir sapıklık içinde bulunanlara sen mi doğru yolu göstereceksinه د يع م يض ل لس م ع
  3. 43:69 · aynı kelimelerAllah, takva sahiplerine şöyle nida eder: "Ey âyetlerimize imân edip müslüman olan kullarım! Bugün size hiçbir korku yoktur ve siz üzülmeyeceksinizس ل م
  4. 80:2 · aynı kelimelerKendisine âmâ geldi, diyeع م ي
  5. 17:72 · aynı kelime ailesiHer kim bu dünyada (manen) kör ise ahirette de kördür. Ve gidişçe daha şaşkındırع م يض ل ل
  6. 10:43 · aynı kelime ailesiİçlerinden sana bakanlar da var. Fakat sen, körlere, üstelik basiretleri de yoksa hidayet edip yol gösterebilecek misinه د يع م ي
  7. 68:35 · aynı kelimelerÖyle ya, teslimiyet gösterenleri suçlular gibi tutar mıyız hiçس ل م
  8. 35:19 · aynı kelimelerNe kör ile gören eşit olurع م ي
  9. 20:125 · aynı kelimeler(O zaman Kur'ândan yüz çeviren kimse) "Rabbim! beni niçin kör olarak haşrettin, oysa ben gören bir kimseydim" derع م ي
  10. 7:61 · aynı kelimeler(Nûh) dedi ki: "Ey kavmim! Bende herhangi bir sapıklık yok, ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir elçiyimض ل ل
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 27:81

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).