Âl-i İmrân sûresi · 50. ayet
Önümdeki Tevrat'ı doğrulayıcı olarak ve size haram kılınan bazı şeyleri helal kılmak için (geldim) ve Rabbiniz tarafından size bir mucize getirdim. Artık Allah'tan korkun da bana uyun
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:50
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
فاتقوا الله واطيعون
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 10 yerde
- 26:108Gelin artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edin
- 26:110Gelin, artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edin
- 26:126Gelin artık Allah'tan korkun ve bana itaat edin
ve 6 yerde daha — burada gösterilmiyor.
ومصدقا لما بين
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
يدي من التورىة
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 26:179 · 3 kelimelik ortak ifadeGelin, Allah'tan korkun ve bana itaat edinو ق يط و ع
- 26:108 · 3 kelimelik ortak ifadeGelin artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edinو ق يط و ع
- 26:110 · 3 kelimelik ortak ifadeGelin, artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edinو ق يط و ع
- 26:126 · 3 kelimelik ortak ifadeGelin artık Allah'tan korkun ve bana itaat edinو ق يط و ع
- 26:131 · 3 kelimelik ortak ifadeArtık Allah'tan korkun ve bana itaat edinو ق يط و ع
- 26:144 · 3 kelimelik ortak ifadeGelin artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edinو ق يط و ع
- 26:150 · 3 kelimelik ortak ifadeGelin! Allah'tan korkun da bana itaat edinو ق يط و ع
- 26:163 · 3 kelimelik ortak ifadeGelin artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edinو ق يط و ع
- 43:63 · 3 kelimelik ortak ifadeİsâ mucizelerle indiği zaman dedi ki: "Ben size hikmeti getirdim ve hakkında ihtilâfa düştüğünüz şeylerin bir kısmını size açıklamak için geldim. O halde Allah'tan korkun, ve bana itaat edinب ع ضج ي او ق يط و ع
- 3:3 · aynı kelimelerO, sana kendisinden öncekileri tasdik edip doğrulayan bu kitabı hak ile indirdi. Daha önce insanlara hidayet olarak Tevrat'ı ve İncil'i de yine O indirmişti.. Evet bu Furkan'ı da O indirdi. Gerçek şu ki, Allah'ın âyetlerini inkâr edenler için çetin bir azap vardır. Allah çok güçlüdür, intikamını alırص د قي د ي
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).