Âl-i İmrân sûresi · 160. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Allah size yardım ederse (Çekişmede sizi öne çıkarır), sizi yenecek yoktur. Eğer sizi yardımsız bırakırsa, artık ondan sonra size kim yardım edebilir? Müminler ancak Allah'a güvenip dayansınlar

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:160

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ ذ لغ ل بو ك لن ص رب ع د

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 37:116 · aynı kelimelerHem yardım ettik onlara da, galip gelenler onlar oldularن ص رغ ل ب
  2. 64:13 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah ki O'ndan başka tanrı yoktur. Müminler Allah'a dayansınlarو ك لا م ن
  3. 5:23 · aynı kelimelerAllah'tan korkan ve Allah'ın kendilerine nimet verdiği iki adam şöyle dedi: "Onların üzerlerine kapıdan girin. Oradan girerseniz muhakkak galip gelirsiniz. Eğer layıkıyla inanıyorsanız yalnız Allah'a dayanınغ ل بو ك لا م ن
  4. 9:51 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki: "Hiçbir zaman bize Allah'ın bizim için takdir ettiğinden başkası dokunmaz. O bizim mevlamızdır. Müminler yalnızca Allah'a tevekkül etsinlerو ك لا م ن
  5. 37:173 · aynı kelimelerAndolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: "Onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdirغ ل ب
  6. 29:59 · aynı kelimelerKi onlar, sabretmiş olup yalnız Rablerine güvenip dayanmaktadırlarو ك ل
  7. 16:42 · aynı kelimelerO Muhacirler, müşriklerin eziyetlerine sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdirو ك ل
  8. 23:39 · aynı kelimelerO Peygamber: "Rabbim, dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardımcı olن ص ر
  9. 23:26 · aynı kelimelerNuh: "Rabbim! dedi, beni yalana çıkarmalarına karşı bana yardım etن ص ر
  10. 3:122 · 3 kelimelik ortak ifadeO zaman içinizden iki takım bozulmaya yüz tutmuştu. Halbuki Allah onların yardımcısı idi. İnananlar, yalnız Allah'a dayanıp güvensinlerو ك لا م ن
Yolu sürdüraynı kelimeler → 37:116

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).