Kasas sûresi · 40. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Biz de onu ve askerlerini yakalayıp denize atıverdik. Bir bak, zalimlerin sonu nice oldu (zulmün bittiği yol gösterilir)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 28:40

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ي م من ب ذج ن دع ق بك ي ف

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 51:40 · 4 kelimelik ortak ifadeNihayet biz onu ve ordularını yakalayıp hepsini denize attık. Firavun ise o sırada (inadından dolayı pişmanlık duyarak) kendi kendini kınıyorduا خ ذج ن دن ب ذي م م
  2. 10:39 · 4 kelimelik ortak ifadeHayır. Onlar bilgileriyle kavrayamadıkları, te'vili de kendilerine hiç gelmemiş olan bir şeyi yalan saydılar. Bunlardan önce gelip geçenler de yine böyle inkâr etmişlerdi, amma bak zalimlerin akıbeti nasıl olduن ظ رع ق بظ ل م
  3. 37:73 · 3 kelimelik ortak ifadeSonra da bak o uyarılanların sonu nasıl olduن ظ رع ق ب
  4. 27:69 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki: "Hele bir yeryüzünde gezin de, günahkarların sonu nice oldu, bir bakınن ظ رع ق ب
  5. 6:11 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki: "Yeryüzünde dolaşın da yalanlayanların sonu nasıl olmuş, görünن ظ رع ق ب
  6. 43:25 · 3 kelimelik ortak ifadeBiz de onlardan intikam aldık. Bak peygamberleri yalanlayanların sonu nasıl olduن ظ رع ق ب
  7. 20:78 · aynı kelimelerFiravun ordularıyla hemen onları takip etti, denizden kendilerini sarıveren (korkunç boğulma) sarıverdiج ن دي م م
  8. 7:84 · 3 kelimelik ortak ifadeVe üzerlerine bir (azab) yağmuru yağdırdık. Bak ki günahkârların sonu nasıl olduن ظ رع ق ب
  9. 40:21 · 3 kelimelik ortak ifadeYeryüzünde bir gezmediler mi? Baksalar ya kendilerinden öncekilerin sonları nasıl olmuş? Onlar yeryüzünde gerek kuvvetçe ve gerek eserce kendilerinden daha üstündüler. Öyle iken Allah onları günahları sebebiyle tutup alıverdi. Kendilerini Allah'ın azabından koruyacak biri bulunmadıا خ ذن ظ رع ق ب
  10. 27:51 · 3 kelimelik ortak ifadeİşte bak! Tuzaklarının akibeti nice oldu: Onları da, kavimlerini de toptan helak ettikن ظ رع ق ب
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 51:40

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).