Şuarâ sûresi · 7. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Yeryüzüne bir bakmadılar mı? Biz orada her güzel çiftten nice bitkiler yetiştirmişiz

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 26:7

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ن ب تك ر مز و جر ا يك ل ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 31:10 · 4 kelimelik ortak ifadeO, gökleri direksiz yarattı, onları görüyorsunuz. Yeryüzüne de sizi çalkalar diye ağır baskılar (sabit ve büyük dağlar) bıraktı ve orada herbir hayvandan üretti. Hem biz gökten bir su indirdik de orada her güzel çiftten (veya her hoş çeşitten) bitkiler yetiştirdikر ا ين ب تز و جك ر م
  2. 36:36 · aynı kelimelerYerin bitkilerinden, kendi nefislerinden ve daha bilemeyecekleri şeylerden bütün çiftleri yaratan Allah'ın şanı ne yücedirن ب تز و ج
  3. 50:7 · 3 kelimelik ortak ifadeYeri de nasıl uzatmış, üzerine sabit dağlar oturtmuşuz. Orada görünüşü güzel her çeşit bitkiden çiftler yetiştirdikن ب تز و ج
  4. 71:17 · aynı kelimelerAllah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdiن ب ت
  5. 96:14 · aynı kelimelerO adam, Allah'ın kendini gördüğünü hiç bilmiyor muر ا ي
  6. 80:27 · aynı kelimelerBu suretle orada ekinler bitirdikن ب ت
  7. 56:77 · aynı kelimelerO, elbette şerefli bir Kur'ân'dırك ر م
  8. 81:19 · aynı kelimelerKuşkusuz o Kur'an, değerli bir elçinin sözüdürك ر م
  9. 69:40 · aynı kelimelerKuşkusuz Kur'ân, şerefli bir peygamberin (Allah'tan) getirdiği sözdürك ر م
  10. 56:44 · aynı kelimelerKi ne serindir, ne de faydalıك ر م
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 31:10

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).