Nahl sûresi · 89. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Biz o gün, her ümmet içinde, kendilerinden kendi üzerlerine bir şahit göndereceğiz. Seni de onların üzerine şahit getireceğiz. Bu kitabı da, her şeyi açıklayan ve müslümanlara doğruyu gösteren bir rehber (Kitabın kılavuz oluşu vurgulanır), bir rahmet kaynağı (Bilgi verip yol açar) ve bir müjdeleyici olarak indirdik

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 16:89

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ب ع ثا م مب ش رس ل مش ه د

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 16:84 · 5 kelimelik ortak ifadeHer ümmetten bir şahid getireceğimiz gün, artık kâfirlere ne izin verilecek, ne de onlardan özür dilemeleri istenecektirب ع ثا م مش ه د
  2. 4:41 · 3 kelimelik ortak ifadeHer ümmetten bir şahit getirdiğimiz ve seni de onların üzerine bir şahit yaptığımız zaman bakalım kâfirlerin hali ne olacakا م مش ه دج ي ا
  3. 16:102 · aynı kelimeler(Ey Muhammed!) Onlara de ki: "Kur'ân'ı Cebrail, iman edenlere sebat vermek, müslümanlara bir hidayet ve bir müjde olmak için Rabbinin katından hak olarak indirdiن ز له د يب ش رس ل م
  4. 7:52 · aynı kelimelerGerçekten onlara, bilgiye göre açıkladığımız, inanan bir toplum için yol gösterici ve rahmet olan bir Kitap getirdikج ي اك ت به د ير ح م
  5. 27:2 · aynı kelimelerİman eden müminler için hidayet rehberi ve müjdeci olmak üzereه د يب ش ر
  6. 16:64 · aynı kelime ailesi(Ey Resulüm!) Biz, sana bu kitabı (Kur'ânı) sırf hakkında ihtilafa düştükleri şeyi insanlara açıklaman için ve iman edecek topluma bir hidayet, bir rahmet olsun diye indirdikن ز لك ت بب ي نه د ي
  7. 6:154 · 4 kelimelik ortak ifadeSonra iyilik edenlere (nimetimizi) tamamlamak, her şeyi açıklamak ve doğru yola iletici ve rahmet olmak üzere Musa'ya Kitab'ı verdik ki, Rablerinin huzuruna varacaklarına inansınlarك ت بش ي اه د ير ح م
  8. 50:21 · aynı kelimelerHer can, kendisiyle beraber bir sevk memuru ve bir şahid bulunduğu halde gelirش ه دن ف سج ي ا
  9. 17:94 · aynı kelime ailesiKendilerine doğru yolu gösteren peygamber gelince, insanların iman etmelerine engel olan sebep sadece: "Allah bir insanı mı Peygamber gönderdi?" demeleridirب ع ثج ي اه د يب ش ر
  10. 27:77 · aynı kelimelerVe o, müminler için gerçekten bir hidayet rehberi ve rahmettirه د ير ح م
Yolu sürdür5 kelimelik ortak ifade → 16:84

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).