Yûsuf sûresi · 62. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Yusuf bir taraftan da adamlarına tenbih etti: "Sermayelerini yüklerinin içine koyuverin, belki ailelerinin yanına dönünce farkına varırlar ve belki yine gelirler" dedi

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:62

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر ح لب ض عف ت يع ر فر ج ع

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 83:31 · aynı kelimelerEvlerine döndükleri zaman zevklenerek dönüyorlardıق ل با ه ل
  2. 84:9 · aynı kelimelerVe sevinçli olarak ailesine dönecektirق ل با ه ل
  3. 36:50 · aynı kelimelerO zaman bir vasiyette bile bulunamazlar. Ailelerine de dönemezlerا ه لر ج ع
  4. 3:72 · aynı kelimelerKitap ehlinden bir grup: "Müminlere indirilene günün başlangıcında inanın, sonunda da inkâr edin, belki onlar da dönerler." dediا ه لر ج ع
  5. 67:4 · aynı kelimelerSonra gözünü tekrar tekrar döndür (bak). Göz (aradığı bozukluğu bulmaktan) âciz ve bitkin halde sana dönecektirق ل بر ج ع
  6. 56:87 · aynı kelimelerOnu geri çevirsenize; şayet iddianızda doğru isenizر ج ع
  7. 23:69 · aynı kelimelerYoksa peygamberlerini tanımadılar da bu yüzden mi onu inkâr ediyorlarع ر ف
  8. 48:12 · aynı kelimelerAslında siz Peygamber ve müminlerin, ailelerine geri dönmeyeceklerini sanmıştınız. Bu sizin gönüllerinize güzel göründü de kötü zanda bulundunuz ve helâki hak etmiş bir topluluk oldunuzق ل با ه ل
  9. 52:26 · aynı kelimelerVe diyorlar ki: "Gerçekte biz daha önce (dünya hayatında) âilemiz içinde (âkibetimizden) korkardıkا ه ل
  10. 3:109 · aynı kelimelerGöklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır. Bütün işler Allah'a döndürülürر ج ع
Yolu sürdüraynı kelimeler → 83:31

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).