Hûd sûresi · 69. ayet

bitince sonraki ayete geçer

Andolsun ki, İbrahim'e de elçilerimiz (melekler) müjde ile geldiler ve "selâm" dediler, o da "selâm" dedi ve hemen gidip onlara kızartılmış bir buzağı getirdi

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 11:69

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ح ن ذل ب ثع ج لب ش رس ل م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 29:31 · 5 kelimelik ortak ifadeElçilerimiz İbrahim'e (iki oğul vereceğimize dair) müjdeyi getirdiklerinde şöyle dediler: "Biz bu memleket halkını helak edeceğiz. Çünkü oranın halkı zalim kimselerdirج ي ار س لب ش ر
  2. 37:109 · aynı kelimelerSelam olsun İbrahim'eس ل م
  3. 11:74 · aynı kelimelerİbrahim'den korku iyice geçip gidince, bu müjde de kendisine gelince, bizim (meleklerimiz)le Lut kavmi hakkında tartışmaya giriştiج ي اب ش ر
  4. 51:26 · aynı kelimelerİbrahim, sonra ailesine giderek semiz bir buzağı (eti) getirdiج ي اع ج ل
  5. 21:69 · aynı kelimelerBiz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedikس ل م
  6. 2:92 · aynı kelimelerCelâlim hakkı için Musa size belgelerle gelmişti de onun arkasından tuttunuz o buzağıya taptınız. Siz işte o zâlimlersinizج ي اع ج ل
  7. 23:114 · aynı kelimeler(Allah) buyurur ki: Sadece az bir süre kaldınız; keşke siz (bunu) bilmiş olsaydınızل ب ث
  8. 20:47 · aynı kelimelerHemen gidin de Firavun'a deyin ki: "Biz Rabbinin (sana gönderilen) elçileriyiz. Artık İsrailoğulları'nı bizimle gönder, onlara azab etme; biz sana Rabbinden bir mucize ile geldik. Selam doğru yolda gidenleredirج ي ار س لس ل م
  9. 20:103 · aynı kelimelerSiz dünyada sadece on(gün) kaldınız" diye kendi aralarında gizli gizli konuşurlarل ب ث
  10. 37:181 · aynı kelimelerGönderilen bütün peygamberlere selam olsunس ل م
Yolu sürdür5 kelimelik ortak ifade → 29:31

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).