Enfâl sûresi · 55. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Allah katında (değerin tartıldığı yer) kımıldayıp debelenen canlıların en kötüsü, inkara saplanıp da bir türlü iman etmeyenlerdir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 8:55

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

د ب بش ر رع ن دك ف را م ن

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 8:22 · 3 kelimelik ortak ifadeÇünkü yeryüzünde dolaşan canlıların Allah katında en kötüsü anlamayan ve düşünmeyen sağırlarla dilsizlerdirش ر رد ب ب
  2. 113:2 · aynı kelimelerYarattığı şeylerin şerrindenش ر ر
  3. 37:170 · aynı kelimelerFakat şimdi onu inkâr ettiler. Ama ilerde bileceklerdirك ف ر
  4. 70:20 · aynı kelimelerKendisine kötülük dokundu mu sızlanırش ر ر
  5. 113:3 · aynı kelimelerKaranlığı çöktüğü zaman gecenin şerrindenش ر ر
  6. 38:55 · aynı kelimelerBu, böyledir. Şüphesiz azgınlar için de fena bir gelecek vardırش ر ر
  7. 16:49 · aynı kelimelerGöklerde ve yer yüzünde bulunan canlılar ve bütün melekler, kibirlenmeden Allah'a secde ederlerد ب ب
  8. 113:4 · aynı kelimelerVe düğümlere üfleyen büyücülerin şerrindenش ر ر
  9. 113:5 · aynı kelimelerVe hased ettiği zaman hasetçinin şerrindenش ر ر
  10. 114:4 · aynı kelimelerO sinsi vesvesecinin şerrindenش ر ر
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 8:22

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).