İnsân sûresi · 19. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Etraflarında ölümsüz hizmetçiler dolaşır, onları görünce saçılmış inciler sanırsın

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 76:19

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ن ث رل ا ل اط و فخ ل دو ل د

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 56:17 · 3 kelimelik ortak ifadeÇevrelerinde, ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dolaşırlarط و فو ل دخ ل د
  2. 90:7 · aynı kelimelerKendisini bir gören olmadı mı sanıyorر ا يح س ب
  3. 52:24 · aynı kelimelerKendilerine ait bir takım hizmetçiler de onların etrafında dönerler. Bu gençler sanki sedefleri içine gizlenmiş inci gibidirlerط و ف
  4. 96:14 · aynı kelimelerO adam, Allah'ın kendini gördüğünü hiç bilmiyor muر ا ي
  5. 104:3 · aynı kelime ailesiMalının, kendisini ebedi yaşatacağını sanırخ ل دح س ب
  6. 37:45 · aynı kelimelerİçenlere lezzet veren, pınardan doldurulmuş bembeyaz bir kadehle onların etrafında dolaşılırط و ف
  7. 73:17 · aynı kelimelerPeki inkâr ederseniz, çocukları ihtiyarlatacak o günden (kıyamet gününden) kendinizi nasıl kurtaracaksınızو ل د
  8. 68:19 · aynı kelimelerFakat onlar uyurken dolaşıcı bir belâ onu sardı daط و ف
  9. 55:44 · aynı kelimelerOnunla kaynar su arasında dolaşırlarط و ف
  10. 90:5 · aynı kelimelerİnsan, kendisine karşı kimse güç yetiremez mi sanıyorح س ب
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 56:17

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).