Meâric sûresi · 14. ayet
Ve yeryüzünde bulunanların hepsini ki, tek kendini kurtarabilsin
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 70:14
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
ومن في الارض جميعا
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 14:8Musa dedi ki: Siz ve yeryüzünde bulunanların hepsi nankörlük etseniz, iyi biliniz ki Allah hepinizden zengindir, hamdedilmeye layıktır
- 5:17Muhakkak ki, "Allah, ancak Meryemoğlu İsa Mesih'tir" diyenler kâfir olmuşlardır. (Onlara) de ki: " Allah, Meryemoğlu İsa Mesih'i, anasını ve bütün yeryüzündekileri helak etmek istese O'na kim engel olabilir? " Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkiyeti sadece Allah'a aittir. O, dilediğini yaratır. Allah, her şeye kadirdir
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 26:65 · aynı kelime ailesiMusa ve beraberindekilerin hepsini kurtardıkج م عن ج و
- 27:53 · aynı kelimelerİman edip Allah'a karşı gelmekten sakınanları da kurtardıkن ج و
- 54:44 · aynı kelimelerYoksa "Biz birbirimize yardım eden bir topluluğuz." mu diyorlarج م ع
- 36:32 · aynı kelimelerOnların hepsi toplanıp, sadece bizim huzurumuza getirilmişlerdirج م ع
- 26:119 · aynı kelimelerBunun üzerine biz de onu ve beraberindekileri, o dolu gemide taşıyarak kurtardıkن ج و
- 10:103 · aynı kelimelerSonra biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri kurtarırız. İşte biz böyleyiz. Müminleri kurtarmak üzerimize düşen bir görevdirن ج و
- 26:56 · aynı kelimelerBiz ise, elbette uyanık (ve tekvücut) bir cemaatız." (diyor ve dedirtiyordu)ج م ع
- 29:15 · aynı kelimelerFakat biz onu ve gemidekileri kurtardık ve bunu âlemlere bir ibret yaptıkن ج و
- 7:83 · aynı kelimelerBiz de onu ve ailesini kurtardık, yalnız karısı(nı kurtarmadık) çünkü o, geride kalanlardan olduن ج و
- 21:88 · aynı kelimelerBiz de duasını kabul ile icabet ettik, kendisini üzüntüden kurtardık. İşte biz iman edenleri böyle kurtarırızن ج و
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).