Tegâbün sûresi · 13. ayet
Allah ki O'ndan başka tanrı yoktur. Müminler Allah'a dayansınlar
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 64:13
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
وعلى الله فليتوكل المؤمنون
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 7 yerde
- 3:122O zaman içinizden iki takım bozulmaya yüz tutmuştu. Halbuki Allah onların yardımcısı idi. İnananlar, yalnız Allah'a dayanıp güvensinler
- 9:51De ki: "Hiçbir zaman bize Allah'ın bizim için takdir ettiğinden başkası dokunmaz. O bizim mevlamızdır. Müminler yalnızca Allah'a tevekkül etsinler
- 58:10Gizli konuşmalar şeytandandır. Bu iman edenleri üzmek içindir. Oysa şeytan, Allah'ın izni olmadıkça, müminlere hiçbir zarar veremez. Müminler Allah'a dayanıp güvensinler
ve 3 yerde daha — burada gösterilmiyor.
الله لا اله الا هو
5 kelimelik yankı · Kur'an'da 8 yerde
- 3:2Allah, kendisinden başka tanrı olmayan, hayy ve kayyûmdur
- 20:8Allah O'dur ki, kendisinden başka hiçbir ilâh yoktur. En güzel isimler O'nundur
- 27:26(Halbuki) O büyük Arş'ın sahibi olan Allah'tan başka tapılacak yoktur
ve 4 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 9:51 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki: "Hiçbir zaman bize Allah'ın bizim için takdir ettiğinden başkası dokunmaz. O bizim mevlamızdır. Müminler yalnızca Allah'a tevekkül etsinlerو ك لا م ن
- 16:42 · aynı kelimelerO Muhacirler, müşriklerin eziyetlerine sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdirو ك ل
- 29:59 · aynı kelimelerKi onlar, sabretmiş olup yalnız Rablerine güvenip dayanmaktadırlarو ك ل
- 3:160 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah size yardım ederse, sizi yenecek yoktur. Eğer sizi yardımsız bırakırsa, artık ondan sonra size kim yardım edebilir? Müminler ancak Allah'a güvenip dayansınlarو ك لا م ن
- 3:122 · 3 kelimelik ortak ifadeO zaman içinizden iki takım bozulmaya yüz tutmuştu. Halbuki Allah onların yardımcısı idi. İnananlar, yalnız Allah'a dayanıp güvensinlerو ك لا م ن
- 37:29 · aynı kelimeler(İleri gelenler de) derler ki: "Hayır, siz inanmamıştınızا م ن
- 15:77 · aynı kelimelerŞüphesiz ki, bunda iman edenler için bir ibret vardırا م ن
- 9:129 · aynı kelimelerEğer aldırmazlarsa onlara de ki: Bana Allah yeter. O'ndan başka ilâh yoktur. Ben O'na dayanmaktayım ve O, o büyük Arş'ın Rabbidirا ل هو ك ل
- 26:217 · aynı kelimelerSen O, mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayanو ك ل
- 27:79 · aynı kelimelerVe o halde sen Allah'a güven. Çünkü sen, apaçık hakikatin üzerindesinو ك ل
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).