Cuma sûresi · 9. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ey inananlar! Cuma günü namaz için (Çağrı gelince toplanma emredilir) çağrıldığı(nız) zaman, Allah'ı anmaya koşun (Toplu anış çağrısı), alışverişi bırakın. Eğer bilirseniz, bu sizin için daha hayırlıdır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 62:9

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ب ي عس ع يو ذ رن د وص ل و

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 21:89 · aynı kelimelerZekeriya da hani Rabbine: "Rabbim! Beni tek başıma bırakma, sen varislerin en hayırlısısın" diye nida etmiştiن د وو ذ رخ ي ر
  2. 20:14 · aynı kelimelerŞüphesiz ben Allah'ım, benden başka hiçbir ilâh yoktur. Onun için bana kulluk et ve beni anmak için namaz kılص ل وذ ك ر
  3. 80:8 · aynı kelimelerAma sana can atarak gelenس ع ي
  4. 24:37 · aynı kelimelerBirtakım insanlar (Allahı tesbih ederler) ki, ne ticaret ne de alış veriş onları Allah'ı anmaktan, namaz kılmaktan ve zekat vermekten alıkoymaz. Onlar, kalplerin ve gözlerin allak bullak olduğu bir günden korkarlarص ل وذ ك رب ي ع
  5. 79:35 · aynı kelime ailesiO, insanın neyin peşinde koştuğunu anladığı günس ع يذ ك ر
  6. 37:104 · aynı kelimelerBiz de ona şöyle seslendik: "Ey İbrahimن د و
  7. 33:41 · aynı kelimelerEy iman edenler! Allah'ı çokça anınذ ك ر
  8. 75:21 · aynı kelimelerAhireti bırakıyorsunuzو ذ ر
  9. 5:58 · aynı kelimelerNamaza çağırdığınız zaman, onu alay ve eğlence konusu yaparlar. Bu onların, akıllarını kullanmayan bir toplum olmalarından dolayıdırن د وص ل و
  10. 79:22 · aynı kelimelerSonra koşarak dönüp gittiس ع ي
Yolu sürdüraynı kelimeler → 21:89

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).