En'âm sûresi · 65. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

De ki: "O'nun üstünüzden ve ayaklarınızın altından azab göndermeye (üzerlerine güç salma, seferber etme), yahut sizi fırkalara ayırıp kiminizin kiminize hıncını tattırmaya gücü yeter". Bak, âyetlerimizi nasıl inceden inceye açıklıyoruz ki, onlar iyice anlasınlar

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 6:65

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ش ي عف ق هل ب سص ر فف و ق

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 29:55 · 4 kelimelik ortak ifadeO günde azap, onları hem üstlerinden, hem ayaklarının altından saracak ve Allah (onlara), "Yaptıklarınızın cezasını tadın!" diyecektirف و قت ح تر ج لذ و ق
  2. 5:66 · 3 kelimelik ortak ifadeEğer onlar, Tevrat'ı, İncil'i ve kendilerine indirileni gereğince uygulasalardı, hem üstlerindeki, hem de ayaklarının altındaki (nimetlerden bol bol) yerlerdi. Onların arasında ılımlı bir grup da vardı. Böyle olmakla beraber onların çoğunun yaptıkları ne kadar kötüdürف و قت ح تر ج ل
  3. 9:127 · aynı kelime ailesiAleyhlerinde bir sûre indirilince, "Sizi birisi görüyor mu?" diye birbirlerine göz ederler, sonra da sıvışır giderler. Allah onların kalblerini (imandan) çevirmiştir. Bu yüzden onlar anlayışsız bir kavimdirlerب ع ضن ظ رص ر فف ق ه
  4. 37:83 · aynı kelimelerŞüphesiz ki İbrahim de onun kolundandıش ي ع
  5. 74:21 · aynı kelimelerSonra baktıن ظ ر
  6. 56:84 · aynı kelimelerKi o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuzن ظ ر
  7. 6:9 · aynı kelime ailesiEğer Peygamberi, biz bir melek yapsaydık, yine de onu bir adam şeklinde yapardık ve onları yine düştükleri kuşkuya düşürürdükر ج لل ب س
  8. 20:28 · aynı kelimelerKi, sözümü iyi anlasınlarف ق ه
  9. 15:36 · aynı kelime ailesiİblis: "Rabbim! Öyle ise insanların kabirlerinden kaldırılacakları güne (kıyamete) kadar bana mühlet ver" dediب ع ثن ظ ر
  10. 38:79 · aynı kelime ailesiİblis: "Ya Rab! O halde insanların diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver." dediب ع ثن ظ ر
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 29:55

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).