Tûr sûresi · 16. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Girin oraya, ister sabredin ister etmeyin artık sizin için birdir. Siz hep yaptıklarınıza göre cezalandırılacaksınız" (denilecek)

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 52:16

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ص ل يس و يص ب رج ز يع م ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 37:39 · 3 kelimelik ortak ifadeBununla beraber başka değil, hep yaptığınız amellerinizle cezalandırılacaksınızج ز يع م ل
  2. 23:111 · aynı kelimelerBugün ben onlara, sabrettiklerinin karşılığını verdim; onlar, hakikaten muradlarına erenlerdirص ب رج ز ي
  3. 74:7 · aynı kelimelerRabbin için sabretص ب ر
  4. 36:64 · aynı kelimelerBugün yaslanın ona bakalım inkâr ettiğiniz içinص ل ي
  5. 76:12 · aynı kelimelerSabırlarına karşılık onlara bir cennet ve ipekten elbiseler verirص ب رج ز ي
  6. 16:96 · aynı kelimelerSizin yanınızdaki dünya malı tükenir, Allah'ın katındakiler ise tükenmez. Muhakkak ki biz, Allah yolunda sabredenleri, yaptıkları amelin daha güzeliyle mükafatlandıracağızص ب رج ز يع م ل
  7. 36:54 · 3 kelimelik ortak ifadeArtık bugün hiç kimseye zerre kadar zulmedilmez. Ancak yaptıklarınızın cezasını çekeceksinizج ز يع م ل
  8. 82:15 · aynı kelimelerCeza günü ona gireceklerص ل ي
  9. 92:15 · aynı kelimelerOna ancak en azgın olan girerص ل ي
  10. 66:7 · 3 kelimelik ortak ifade(İnkâr edenlere): "Ey kâfirler! Bugün özür dilemeyin. Siz ancak işlediklerinizin cezasını çekeceksiniz." (denilir)ج ز يع م ل
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 37:39

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).