Hucurât sûresi · 3. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Allah'ın elçisinin huzurunda seslerini kısanlar, şüphesiz Allah'ın kalplerini takva ile imtihan ettiği kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük bir mükâfat vardır

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 49:3

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

م ح نغ ض ضص و تا ج رع ظ م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 5:9 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah, iman edenlere ve salih amel işleyenlere şöyle vaad etmiştir: Onlar için mağfiret ve büyük bir mükafat vardırغ ف را ج رع ظ م
  2. 9:22 · aynı kelimelerOnlar orada ebedi kalırlar. Çünkü en büyük mükâfat Allah katındadırا ج رع ظ م
  3. 22:32 · aynı kelime ailesiBu böyledir; kim Allah'ın nişanelerine, kurbanlıklarına saygı gösterirse, şüphesiz o kalblerin takvasındandırق ل بو ق يع ظ م
  4. 74:56 · aynı kelimelerBununla beraber Allah dilemedikçe onlar öğüt alamazlar. Koruyacak da O'dur, bağışlayacak daو ق يغ ف ر
  5. 4:67 · aynı kelimelerVe o zaman elbette kendilerine katımızdan büyük mükafat verirdikا ج رع ظ م
  6. 83:5 · aynı kelimelerBüyük bir gün içinع ظ م
  7. 69:33 · aynı kelimelerÇünkü o, büyük Allah'a inanmıyorduع ظ م
  8. 67:12 · aynı kelimelerFakat daha görmeden Rablerinden korkanlar var ya, işte onlar için bağışlanma ve büyük bir mükâfat vardırغ ف را ج ر
  9. 11:11 · aynı kelimelerAncak (her iki halde de) sabır gösterip iyi ameller işleyenler müstesnadır. İşte onlara bir mağfiret ve büyük bir mükafat vardırغ ف را ج ر
  10. 3:172 · aynı kelimelerKendilerine yara dokunduktan sonra da Allah ve Peygamberi'nin davetine uydular. Hele onlardan iyilik edenlere ve gereğince Allah'tan korkanlara büyük bir mükafat vardırر س لو ق يا ج رع ظ م
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 5:9

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).