Zuhruf sûresi · 17. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Onlardan biri Rahman olan Allah'a isnad ettiği kız çocuğu ile müjdelendiği zaman yüzü simsiyah kesilir de öfkesinden yutkunur durur

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 43:17

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ك ظ مس و دظ ل لض ر بو ج ه

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 16:58 · neredeyse birebir aynıHalbuki onlardan birine, kız doğum haberi müjdelendiği zaman içi öfkeyle dolar, yüzü kapkara kesilirب ش را ح دظ ل لو ج ه
  2. 16:74 · aynı kelimelerArtık Allah'a ortaklar koşmayın. Çünkü Allah, (eşi bulunmadığını) bilir, siz bilmezsinizض ر بم ث ل
  3. 112:1 · aynı kelimelerDe ki; O Allah bir tektirا ح د
  4. 29:43 · aynı kelimelerİşte biz bu temsilleri insanlar için getiriyoruz; fakat onları ancak bilenler düşünüp anlayabilirض ر بم ث ل
  5. 39:27 · aynı kelimelerYemin ederim ki, bu Kur'ân'da insanlar için her türlüsünden temsil getirdik. Gerek ki iyi düşünsünlerض ر بم ث ل
  6. 18:32 · aynı kelimelerOnlara, şu iki adamı misal olarak anlat: Biz bunlardan birine her türlü üzümden iki bağ vermişiz, her ikisinin etrafını hurmalarla donatmışız, aralarında da bir ekinlik yapmışızا ح دض ر بم ث ل
  7. 43:57 · aynı kelimelerMeryem oğlu İsâ bir misal olarak anlatılınca, senin kavmin hemen ondan bir delil bulduklarını sanarak bağrışmaya başladılarض ر بم ث ل
  8. 25:39 · aynı kelimelerOnların herbirine misaller getirdik; (ama ögüt almadıkları için) hepsini kırdık geçirdikض ر بم ث ل
  9. 47:27 · aynı kelimelerMelekler onların yüzlerine ve arkalarına vurarak canlarını alırken durumları nasıl olacakض ر بو ج ه
  10. 36:13 · aynı kelimelerSen onlara, o şehir halkını örnek ver. Hani oraya peygamberler gelmiştiض ر بم ث ل
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 16:58

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).