Şûrâ sûresi · 53. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Göklerde ve yerde bulunanların sahibi olan Allah'ın yoluna götürüyorsun. İyi bilin ki bütün işler sonunda yalnız Allah'a dönecektir

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 42:53

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ص ي رص ر طا م رس م وا ر ض

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 3:109 · 4 kelimelik ortak ifadeGöklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır. Bütün işler Allah'a döndürülürس م وا م ر
  2. 57:5 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler O'na döndürülecektirس م وا م ر
  3. 15:41 · aynı kelimelerAllah şöyle buyurdu: "İşte bana ulaşan dosdoğru yol budurص ر ط
  4. 36:4 · aynı kelimelerDosdoğru bir yol üzerindesinص ر ط
  5. 1:6 · aynı kelimelerHidayet eyle bizi doğru yolaص ر ط
  6. 4:68 · aynı kelimelerVe onları elbette doğru yola iletirdikص ر ط
  7. 37:118 · aynı kelimelerKendilerini doğru yola çıkardıkص ر ط
  8. 23:73 · aynı kelimelerGerçek şu ki sen onları doğru bir yola çağırıyorsunص ر ط
  9. 19:36 · aynı kelimelerŞüphesiz benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz Allah'tır. O halde ona ibadet edin, işte dosdoğru yol budurص ر ط
  10. 36:61 · aynı kelimelerEy Âdemoğulları! Şeytana tapmayın, o size apaçık bir düşmandır ve bana kulluk edin, doğru yol budur, diye size and vermedim mi?" (buyurulacak)ص ر ط
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 3:109

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).