Fussilet sûresi · 51. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Biz insana bir nimet verdiğimiz zaman o yüz çevirir, yan çizer. Ona bir kötülük dokunduğu zaman da uzun uzun yalvarır

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 41:51

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ن ا يش ر رج ن بم س سع ر ض

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 17:83 · neredeyse birebir aynıBiz insana nimet verdiğimiz zaman, Allah'ı anmaktan yüz çevirip uzaklaşır. Ona fenalık dokununca da ümitsizliğe kapılırن ع ما ن سع ر ضن ا ي
  2. 41:49 · aynı kelimelerİnsan hayır istemekten usanmaz, fakat kendisine bir kötülük dokununca üzülür ve ümitsizliğe düşerا ن سم س سش ر رد ع و
  3. 17:11 · aynı kelimelerİnsan, hayrın gelmesine dua ettiği gibi kötülüğün gelmesine de dua eder. İnsan pek acelecidirا ن سش ر رد ع و
  4. 70:20 · aynı kelimelerKendisine kötülük dokundu mu sızlanırم س سش ر ر
  5. 17:67 · aynı kelime ailesiDenizde başınıza bir felaket geldiği zaman, Allah'tan başka yalvardığınız bütün putlar kaybolur. Allah sizi tehlikeden kurtarıp karaya çıkarınca da yüz çevirirsiniz. Zaten insan çok nankördürا ن سع ر ضم س سد ع و
  6. 99:3 · aynı kelimelerVe insan: "Ona ne oluyor?" dediği zamanا ن س
  7. 113:2 · aynı kelimelerYarattığı şeylerin şerrindenش ر ر
  8. 39:49 · aynı kelime ailesiFakat insana bir sıkıntı dokunuverince bize yalvarır, sonra kendisine tarafımızdan bir nimet bahşettiğimiz zaman da: "O bana bir bilgi üzerine verildi." der. Belki bu bir imtihandır, fakat pek çokları bilmezlerن ع ما ن سم س سد ع و
  9. 10:12 · aynı kelime ailesiİnsana bir sıkıntı dokunduğu zaman, gerek yan yatarken, gerek otururken, gerek dikilirken bize dua eder. Kendisinden sıkıntısını gideriverdik mi sanki kendisine dokunan o sıkıntı için bize hiç yalvarmamış gibi aldırmadan geçer gider. İşte o aşırı gidenlere yaptıkları şeyler böyle güzel gelirا ن سج ن بم س سد ع و
  10. 96:5 · aynı kelimelerİnsana bilmediği şeyleri öğrettiا ن س
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 17:83

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).