Yâsîn sûresi · 34. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Biz orada hurmalıklardan, üzüm bağlarından bahçeler yaptık. İçlerinde pınarlardan sular fışkırttık

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 36:34

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ع ن بن خ لف ج رع ي نج ن ن

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 17:91 · 4 kelimelik ortak ifadeVeyahut hurmalıklardan ve üzümlüklerden senin bir bahçen olsun da ortasından şarıl şarıl ırmaklar akıtmalısınج ن نن خ لع ن بف ج ر
  2. 23:19 · 3 kelimelik ortak ifadeBöylece onun (yağmurun) sayesinde sizin yararınıza hurma bahçeleri ve üzüm bağları meydana getirdik ki, bunlarda sizin için bir çok meyveler vardır ve siz onlardan yersinizج ن نن خ لع ن ب
  3. 44:52 · aynı kelimelerBahçelerde ve pınar başlarındadırlarج ن نع ي ن
  4. 26:134 · aynı kelimelerCennet gibi bağlar, bahçeler, pınarlar ihsan etmektedirج ن نع ي ن
  5. 26:147 · aynı kelimelerBahçelerin, pınarların içindeج ن نع ي ن
  6. 26:57 · aynı kelimelerAma (sonunda) biz, onları (Firavun ve kavmini) bahçelerden, pınarlardanج ن نع ي ن
  7. 51:15 · aynı kelimelerŞüphesiz ki takva sahipleri Rablerinin kendilerine verdiği sevabı almış olarak cennet bahçelerinde ve pınar başlarında bulunacaklardır. Çünkü onlar bundan önce iyilik yapıyorlardıج ن نع ي ن
  8. 15:45 · aynı kelimelerAllahtan korkanlar, elbette cennetlerde ve pınarların başındadırlarج ن نع ي ن
  9. 44:25 · aynı kelimelerOnlar neler bırakmışlardı, ne bahçeler, ne pınarlarج ن نع ي ن
  10. 76:6 · aynı kelimelerBir kaynak ki ondan Allah'ın kulları içerler, güzel yollar açarak akıtırlar onuف ج رع ي ن
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 17:91

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).