Âl-i İmrân sûresi · 36. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Onu doğuruncaAllah onun ne doğurduğunu bilip dururkenşöyle dedi: "Rabbim, onu kız doğurdum; erkek (Cinsiyet anlamı bağımsız), kız gibi değildir. Ona Meryem adını (Kimlik ve yöneliş noktası olur) verdim. Onu ve soyunu koğulmuş şeytanın şerrinden sana ısmarlıyorum

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:36

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر ج مع و ذو ض عا ن ثذ ر ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 53:21 · aynı kelimelerSize erkek O'na dişi öyle miا ن ثذ ك ر
  2. 81:25 · aynı kelimelerO, kovulmuş bir şeytanın sözü değildirش ط نر ج م
  3. 92:3 · aynı kelimelerErkeği ve dişiyi yaratana and olsun kiا ن ثذ ك ر
  4. 75:39 · aynı kelimelerOndan da iki cinsi; erkek ve dişiyi var ettiا ن ثذ ك ر
  5. 15:17 · aynı kelimelerVe göğü taşlanan bütün şeytanlardan korudukش ط نر ج م
  6. 16:98 · aynı kelime ailesiŞimdi Kur'ân okumak istediğin zaman önce o kovulmuş şeytandan Allah'a sığınع و ذش ط نر ج م
  7. 53:45 · aynı kelimelerŞüphesiz erkeği, dişiyi iki eş yaratan O'durا ن ثذ ك ر
  8. 53:27 · aynı kelimelerAhirete iman etmeyenler meleklere dişilerin adlarını takıp duruyorlarا ن ثس م و
  9. 15:34 · aynı kelimelerAllah şöyle buyurdu: "Öyle ise oradan çık! Sen, artık kovulmuş birisinر ج م
  10. 38:77 · aynı kelimelerAllah: "Hemen çık oradan, artık sen kovuldunر ج م
Yolu sürdüraynı kelimeler → 53:21

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).