Âl-i İmrân sûresi · 133. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Rabbinizin bağışına ve genişliği (Mekânsal en, yayılım) göklerle yer arası kadar olan, Allah'tan gereği gibi korkanlar için hazırlanmış bulunan cennete koşun

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:133

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

س ر عع د دع ر ضج ن نغ ف ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 57:21 · 4 kelimelik ortak ifadeRabbinizden bir mağfirete; Allah'a ve peygamberine inananlar için hazırlanmış olup, genişliği gökle yerin genişliği kadar olan cennete koşuşun. İşte bu Allah'ın lütfudur. Onu dilediğine verir. Allah büyük lütuf sahibidirغ ف رج ن نع ر ضس م و
  2. 54:54 · aynı kelimelerTakva sahipleri cennetlerde, nur içindedirlerج ن نو ق ي
  3. 15:45 · aynı kelimelerAllahtan korkanlar, elbette cennetlerde ve pınarların başındadırlarج ن نو ق ي
  4. 51:15 · aynı kelimelerŞüphesiz ki takva sahipleri Rablerinin kendilerine verdiği sevabı almış olarak cennet bahçelerinde ve pınar başlarında bulunacaklardır. Çünkü onlar bundan önce iyilik yapıyorlardıج ن نو ق ي
  5. 26:90 · aynı kelimeler(O gün) Cennet müttakilere yaklaştırılmıştırج ن نو ق ي
  6. 68:34 · aynı kelimelerKuşkusuz korunanlar için de, Rableri katında nimetleri bol bahçeler vardırج ن نو ق ي
  7. 52:17 · aynı kelimelerŞüphesiz (günahlardan) korunanlar da cennetlerde, nimetler içindedirlerج ن نو ق ي
  8. 50:31 · aynı kelimelerCennet de kötülükten sakınanlara yaklaştırılır. Zaten uzak değildirج ن نو ق ي
  9. 3:131 · aynı kelime ailesiKâfirler için hazırlanmış olan ateşten sakınınع د دو ق ي
  10. 18:100 · aynı kelimelerVe cehennemi o gün kâfirlere öyle bir göstereceğiz kiع ر ض
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 57:21

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).