Kasas sûresi · 31. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ve "Asânı at!" denildi. Musa (attığı) asâyı yılan gibi debrenir görünce, dönüp arkasına bakmadan kaçtı. "Ey Musa! Beri gel, korkma. Çünkü sen emniyette olanlardansın." (buyuruldu)

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 28:31

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ه ز زع ص ود ب رع ق بخ و ف

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 27:10 · neredeyse birebir aynıAsânı at!" (Asâyı atıp) onu yılan gibi deprenir görünce dönüp arkasına bakmadan kaçtı. (Dedik ki): "Ey Musa korkma! Çünkü benim huzurumda peygamberler korkmazل ق يع ص ور ا يج ن ن
  2. 20:19 · aynı kelimelerAllah: "Ey Musa! onu (yere) bırak"dediل ق ي
  3. 26:45 · aynı kelimelerArdından Musa asâsını attı; bir de ne görsünler, onların uydurduklarını yutuyorل ق يع ص و
  4. 7:117 · aynı kelimelerBiz de Musa'ya "Sen de asânı bırakıver." diye vahyettik. Birdenbire asâ, onların bütün uydurduklarını yakalayıp yutuverdiل ق يع ص و
  5. 37:90 · aynı kelime ailesiO zaman arkalarını dönerek başından kaçışıverdilerو ل يد ب ر
  6. 26:32 · aynı kelimelerBunun üzerine Musa asâsını bırakıverdi; apaçık bir ejderha oluverdiل ق يع ص و
  7. 7:107 · aynı kelimelerBunun üzerine Musa, asâsını yere bırakıverdi, o da birdenbire kocaman bir ejderha kesiliverdiل ق يع ص و
  8. 21:57 · aynı kelimelerAllah'a yemin ederim ki, siz arkanızı dönüp gittikten sonra, ben putlarınıza elbette bir tuzak kuracağımو ل يد ب ر
  9. 20:46 · aynı kelimelerAllah buyurdu ki: "Korkmayın, zira ben sizinle beraberim, işitir ve görürümر ا يخ و ف
  10. 20:65 · aynı kelimelerSihirbazlar: "Ey Musa! Ya sen at, yahud ilk atan biz olalım" dedilerل ق ي
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 27:10

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).