Kasas sûresi · 23. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Musa, Medyen suyuna varınca, orada (hayvanlarını) sulayan bir çok insan buldu (kalabalığa rastlama). Onların gerisinde de (hayvanlarını suyun olduğu yerden) geri çeken iki kadın gördü. Onlara "Derdiniz nedir?" dedi. Şöyle cevap verdiler: "Çobanlar sulayıp çekilmeden biz ( onların içine sokulup hayvanlarımızı) sulamayız; babamız da çok yaşlıdır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 28:23

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ذ و دش ي خر ع يو ر دخ ط ب

Bağlar

Bağlantılı ayetler

  1. 12:78 · 3 kelimelik ortak ifadeDediler ki: "Ey vezir! Emin ol ki, bunun çok yaşlı bir babası var. Onun için yerine birimizi al. Gerçekten de biz seni iyilik edenlerden görüyoruzا ب وك ب ر
  2. 43:22 · aynı kelime ailesiHayır, onlar sadece: "Biz babalarımızı bu din üzerinde bulduk, biz de onların izinde gidiyoruz." dedilerو ج دا م ما ب و
  3. 14:16 · aynı kelimelerArdından da Cehennem vardır, orada kendisine irinli su içirilecektirم و هس ق ي
  4. 20:95 · aynı kelimeler(Hz. Musa bu defa Sâmirî'ye dönerek) "Ey Sâmirî! Senin bu yaptığın nedir?" dediخ ط ب
  5. 80:35 · aynı kelime ailesiAnasından, babasındanا م ما ب و
  6. 15:57 · aynı kelimelerEy elçiler! Başka ne işiniz var?" dediخ ط ب
  7. 51:31 · aynı kelimelerİbrahim, kendisine misafir olarak gelen meleklere: "Acaba sizin asıl önemli işiniz nedir ey elçiler?" dediخ ط ب
  8. 27:23 · aynı kelimelerGerçekten, onlara (Sebelilere) hükümdarlık eden, kendisine her türlü imkan verilmiş ve büyük bir tahta sahip olan bir kadınla karşılaştımو ج دم ر ا
  9. 26:79 · aynı kelimelerBeni yediren, içirendirس ق ي
  10. 79:31 · aynı kelime ailesiOndan suyunu ve otlağını çıkardıم و هر ع ي
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 12:78

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).