Furkân sûresi · 49. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ki biz (o suyla) ölü toprağa can verelim, yarattığımız nice hayvanlara ve insanlara su sağlayalım, diye

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 25:49

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ب ل دس ق يا ن سن ع مم و ت

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 50:11 · 3 kelimelik ortak ifadeBunları kullara rızık olması için (yetiştirmekteyiz). O su ile ölü bir toprağa can verdik, işte hayata çıkış da böyledirح ي يب ل دم و ت
  2. 55:3 · aynı kelimelerİnsanı yarattıخ ل قا ن س
  3. 22:66 · aynı kelime ailesiSize (ilk defa) hayat veren, sonra öldürecek olan, sonra da yeniden diriltecek olan O'dur. İnsan gerçekten pek nankördürح ي يم و تا ن س
  4. 86:5 · aynı kelimelerOnun için insan neden yaratıldığına bir baksınخ ل قا ن س
  5. 90:4 · aynı kelimelerBiz insanı gerçekten bir sıkıntı içinde yarattıkخ ل قا ن س
  6. 70:19 · aynı kelimelerDoğrusu insan dayanıksız ve huysuz yaratılmıştırخ ل قا ن س
  7. 99:3 · aynı kelimelerVe insan: "Ona ne oluyor?" dediği zamanا ن س
  8. 43:11 · aynı kelimelerAllah gökten belli bir ölçüye göre su indirdi. Biz onunla ölü bir memlekete yeniden hayat verdik. İşte siz de kabirlerinizden böyle diriltilip çıkarılacaksınızب ل دم و ت
  9. 96:2 · aynı kelimelerO, insanı bir alekadan (embriyodan) yarattıخ ل قا ن س
  10. 23:21 · aynı kelime ailesiHayvanlarda da sizin için elbette ibretler vardır. Onların karınlarındakilerden size içiririz. Onlarda sizin için birtakım faydalar daha vardır; ayrıca etlerini yersinizس ق ين ع مك ث ر
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 50:11

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).