Hac sûresi · 47. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Bir de senden acele azab istiyorlar. Elbette Allah sözünden caymaz. Bununla beraber Rabbinin katında birgün, sizin sayacaklarınızdan bin sene gibidir

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 22:47

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

س ن وا ل فع ج لع د دخ ل ف

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 32:5 · 3 kelimelik ortak ifadeO, gökten yere, (yukarıdan aşağıya) işleri düzenler, sonra da o işler, sizin saydıklarınızdan bin yıl kadar olan bir günde O'na yükselirا ل فس ن وع د د
  2. 30:6 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah'ın vaadi budur. Allah, vaadinden caymaz. Fakat insanların çoğu bilmezlerخ ل فو ع د
  3. 26:204 · aynı kelimeler(Oysa dünyada iken) Onlar bizim azabımızı çarçabuk istiyorlardıع ج ل
  4. 37:176 · aynı kelimelerYa şimdi onlar, bizim azabımıza uğramakta acele mi ediyorlarع ج ل
  5. 70:4 · aynı kelimelerMelekler ve Ruh miktarı ellibin yıl süren bir gün içinde ona çıkarا ل فس ن و
  6. 19:84 · aynı kelime ailesiÖyleyse onların hemen azaba uğratılmalarını isteme. Biz onların (ecel) günlerini sayıyoruzع ج لع د د
  7. 29:14 · aynı kelimelerAndolsun ki Nuh'u kendi kavmine gönderdik de, o dokuz yüz elli yıl onların arasında kaldı. Sonunda, onlar zulümlerini sürdürürken tufan kendilerini yakalayıverdiا ل فس ن و
  8. 10:51 · aynı kelimelerBu azap meydana geldikten sonra mı iman edeceksiniz, yoksa şimdi mi? Halbuki onun çarçabuk gelmesini istiyordunuzع ج ل
  9. 19:94 · aynı kelimelerAnd olsun ki Allah onların hepsini kuşatmış, kendilerini ve yaptıklarını bir bir saymıştırع د د
  10. 27:71 · aynı kelimelerBir de, "Eğer doğru söylüyorsanız bu vaad (ettiğiniz azab) hani, ne zaman?" derlerو ع د
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 32:5

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).