İbrâhîm sûresi · 41. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ey Rabbimiz! Herkesin hesaba çekileceği günde beni, anababamı ve müminleri bağışla

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 14:41

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

و ل دح س بغ ف ري و مق و م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 71:28 · 3 kelimelik ortak ifadeEy Rabbim! Bana, babama, anama, mümin olarak evime girene ve bütün inanmış erkek ve kadınlara mağfiret buyur. Zalimlerin de sadece helakini artırغ ف رو ل دا م ن
  2. 88:26 · aynı kelimelerSonra da bize hesap vereceklerح س ب
  3. 38:53 · aynı kelimelerO hesap günü için size vaad edilen işte budurح س ب
  4. 26:113 · aynı kelimelerOnların hesabı ancak Rabbime aittir. Düşünsenizeح س ب
  5. 37:29 · aynı kelimeler(İleri gelenler de) derler ki: "Hayır, siz inanmamıştınızا م ن
  6. 15:77 · aynı kelimelerŞüphesiz ki, bunda iman edenler için bir ibret vardırا م ن
  7. 78:27 · aynı kelimelerÇünkü onlar hiçbir hesap ummazlardıح س ب
  8. 69:26 · aynı kelimelerHesabımın ne olduğunu bilmeseydimح س ب
  9. 26:51 · aynı kelimelerHerhalde biz müminlerin evveli olduğumuzdan dolayı, Rabbimizin bize mağfiret buyuracağını ümit ederizغ ف را م ن
  10. 36:27 · aynı kelimelerRabbimin beni bağışladığını ve beni kendilerine ikram edilen kullarından kıldığınıغ ف ر
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 71:28

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet dua zincirinde

46. dua · Ey Rabbimizölçüm: rabbenâ · nidâ hâli · zincirdeki yerinden yürü

Aynı kalıpla açılan ve ortak kelime paylaşan dualar. Ölçüm bu kadarını söyler — ne istendiğini okuyan kurar.

  1. 38:16 · 3 ortak kelimeBir de: "Ey Rabbimiz! Hesap gününden önce bizim azabdan payımızı acele ver" dediler
  2. 2:285 · 2 ortak kelimePeygamber, Rabbi'nden kendisine ne indirildiyse ona iman etti. Müminlerin de hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler. "Biz Allah'ın peygamberleri arasında ayırım yapmayız, duyduk ve itaat ettik. Ey Rabbimiz, bağışlamanı dileriz, dönüş ancak sanadır." dediler
  3. 2:286 · 2 ortak kelimeAllah hiç kimseye gücünün yeteceğinden başka yük yüklemez. Herkesin kazandığı hayır kendisine, yaptığı kötülüğün zararı yine kendisinedir. Ey Rabbimiz, eğer unuttuk ya da yanıldıysak bizi tutup sorguya çekme! Ey Rabbimiz, bize bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme! Ey Rabbimiz, bize gücümüzün yetmeyeceği yükü de yükleme! Bağışla bizi, mağfiret et bizi, rahmet et bize! Sensin bizim Mevlamız, kâfir kavimlere karşı yardım et bize
  4. 3:9 · 2 ortak kelimeEy Rabbimiz! Muhakkak ki, Sen, geleceğinde hiç şüphe olmayan bir günde bütün insanları bir araya toplayacaksın. Muhakkak ki Allah, hiç sözünden caymaz

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).